Ungarisch-Latein Wörterbuch »

gyakran bedeutet auf Latein

UngarischLatein
gyakran melléknév

frequens [frequentis (gen.), frequentior -or -us, frequentissimus -a -um]adjective

gyakran határozószó

centena miliaadverb

crebraadverb

crebro [crebrius, creberrime]adverb

frequenteradverb

futatimadverb

plerumqueadverb

saepe [saepius, saepissime]adverb

saepenumeroadverb

sescentiensadverb

sescentiesadverb

sexcentiensadverb

sexcentiesadverb

teradverb

vulgo [vulgare, vulgavi, vulgatus](1st)
adverb

gyakran, amikor hallgatunk, az arcunk (a tekintetünk) beszél (Ovidius)

saepe tacens vocem verbaque vultus habet

gyakran a nyelvbotlás mondja meg az igazat (Erasmus)

lingua lapsa verum dicit

gyakran a rokonok között legélesebb a gyűlölet (Tacitus) (örökösödés kapcsán különösen)

ferme acerrima proximorum odia sunt

gyakran a rosszat kívánjuk, a jót elmulasztjuk

saepe malum petitur, saepe bonum fugitur

gyakran a szelídség megteszi azt, amit az erőszak nem tud megtenni

saepe facit pietas hoc, (quod) nequit ipsa potestas

gyakran a szép külsejű emberek gonoszak, míg az előnytelen külsejűek a legjobbak (Phaedrus)

formosos saepe inveni pessimos, et turpi facie multos cognovi optimos

gyakran az ember önmagának a legnagyobb ellensége (Cicero)

saepe nihil inimicius homini, quam sibi ipse

gyakran becsap bennünket a jónak látszata (Horatius)

saepe decipimur specie recti

gyakran egy elhanyagolt szikrából nagy tűzvész keletkezik (Seneca)

parva saepe scintilla contempta, magnum excitavit incendium

gyakran egy nap alatt megkapjuk azt, amit egy évig hiába vártunk

saepe dat una dies, quod totus denegat annus

gyakran előfordul, hogy egy kiskutya harap meg a legfájóbban

saepe fit, ut catulus det maxima vulnera parvus

gyakran eszik ige

cenito [cenitare, cenitavi, cenitatus](1st)
verb

gyakran fekszik ige

cubito [cubitare, cubitavi, cubitatus](1st) INTRANS
verb

gyakran forgat (könyvet) ige

pervoluto [pervolutare, pervolutavi, pervolutatus](1st) INTRANS
verb

gyakran használ ige

celebro [celebrare, celebravi, celebratus](1st) TRANS
verb

frequento [frequentare, frequentavi, frequentatus](1st)
verb

gyakran használt

celeber bris, bre(3rd)

gyakran használt (mondás) melléknév

tritus [trita, tritum]adjective

gyakran hány ige

vomito [vomitare, vomitavi, vomitatus](1st)
verb

gyakran ingerelve ellenszegül a birka is

laesa saepe repugnit agnus

gyakran kidől a tölgyfa is, pedig a szélnek keményen ellenáll

saepe cadit quercus, quae vento firma resi it

gyakran kis dolgokból származnak a nagy dolgok (Livius)

ex parvis saepe magnarum momenta rerum pendent

gyakran közéjük fut ige

intercurso [intercursare, intercursavi, intercursatus](1st)
verb

gyakran lát ige

visito [visitare, visitavi, visitatus](1st)
verb

gyakran látogat ige

celebro [celebrare, celebravi, celebratus](1st) TRANS
verb

12