Ungarisch-Latein Wörterbuch »
folyó bedeutet auf Latein
| Ungarisch | Latein |
|---|---|
| folyóvíz által odahordott (kőzet, talaj) | alluvialis [~e](2nd) |
| (Lucania és Bruttium határfolyója) | Crathis [~idis]M Gr |
| a béke nevében folyó háború | |
| a Cinyps folyó melletti | Cinyphius(3rd) |
| a folyó a tengerbe ömlik | |
| a folyó eredete | |
| a folyó forrása | |
| a folyó szelíd lejtéssel folyik | |
| a folyó árja ellen úszni nehéz | |
| a folyó évben | |
| a folyó évben kötőszó | ac (anni currtis)conjunction |
| a folyókat és tavakat elvezeti | |
| a folyón való átkelésnél szokásos (jóslás) | peremnis [~e](2nd) |
| a folyón való átkelésnél tartott (jóslás) | peremnis [~e](2nd) |
| a folyóvíz, a szél és a jég pusztító munkája a föld felszínén | erosio [~onis]F |
| a hidat nem tűri (folyó) | |
| a jog rendelkezéseiből kifolyólag | |
| a Jordán-folyó (palesztinában) | Iordanes [~is]M |
| a kocka el van vetve… (mondta Julius Caesar, amikor Kr. e. 49-ben átkelt a Rubicon folyón) (Plutarchos) | |
| a kocka el van vetve (Suetonius) (Cézár a Rubikon folyó átlépésekor mondta, bízva a szerencsében) Így is mondják fontos döntés esetén: Alea iacta est) | |
| a legmélyebb folyó hömpölyög a legkisebb zajjal (Curtius Rufus) | |
| a Maas mellékfolyója Belgiumban (Sambre) | Sabis [~is]M |
| A Magyar Tudományos Akadémia földrajzi folyóirata | Ac. Geol. Hung. (Acta Geologica Akademiae Scientiarum Hungariae) |
| A Magyar Tudományos Akadémia történelmi folyóirata | Ac. Hist. Art. Hung. (Acta Historiae Artium Academiae Scientiarum Hungariae) |
| A Magyar Tudományos Akadémia állattani folyóirata | Ac. Zool. Hung. (Acta Zoologica Academiae Scientiarum Hungaricae) |
| a Mosel folyó | Mosella [~ae]F M |
| a Pó folyó | Eridanus [~i]M |
| a Pó folyó főnév | Padus [Padi](2nd) M |
| a Pó folyón túl lakó népek | transpadani [~orum]M |
| a Pó folyón túl levő melléknév | transpadanus [transpadana, transpadanum]adjective |
| a Rajna a Maas folyó torkolatán ömlik az Óceánba | |
| a Rajna folyón túl levő melléknév | transrhenanus [transrhenana, transrhenanum]adjective |
| a sabinus eredetű néptörzsek (Marsi, Marrucini, Paeligni) a Nar és Anio folyók közt | Sabelli [~orum]M |
| a Sagaris folyóé (nimfa) | |
| a Szamos folyó | |
| A Szentszék Folyóirata (1865-1908) | |
| a természetjog alapján: közös tulajdon a levegő, a folyóvíz és a tenger, és ennek következtében a tengerpart | naturali iure omnium communia sunt ista: aer aqua profluens et mare, et per hoc, litora maris |
| a Tigris folyó | Tigris [~is]M |
