Ungarisch-Latein Wörterbuch »
felel bedeutet auf Latein
| Ungarisch | Latein |
|---|---|
| meglep (félelem, had) ige | circumvado [circumvadere, circumvasi, -](3rd) TRANS |
| megszáll (félelem, had) ige | circumvado [circumvadere, circumvasi, -](3rd) TRANS |
| mekkora félelem | |
| mennyi félelem | |
| mindenesetre (feleletben) határozószó | saneadverb |
| mindenkit a neki megfelelő mértékkel (mér) | |
| mindkettőjüknek megfelel | |
| minthogy Isten intézi az emberek ügyeit, félelem nélkül lehetnek | homines timoris expertes esse debent deo res humanas moderante |
| nagy félelmet keltett a mieinkben | |
| nagyon (feleletben) határozószó | admodumadverb |
| nem felel ige | reticeo [reticere, reticui, -](2nd) |
| nem félelemből, hanem kötelességből kell tartózkodni a rossztól (Cicero) | |
| nem megfelelő | inadaequatus(3rd) |
| nem megfelelő melléknév | absonus [absona, absonum]adjective |
| nincsenek keresésednek megfelelő oldalak | |
| ostobaság halálfélelemben meghalni (Seneca) | |
| rémítő (félelem) melléknév | pavidus [pavida, pavidum]adjective |
| sőt (feleletben) határozószó | admodumadverb |
| súlyos és jogtalanul okozott félelemből | |
| súlyos félelem | |
| szertartásos formáknak megfelelő melléknév | formalis [formalis, formale]adjective |
| szörnyűbb a haláltól való félelem, mint maga a halál (Seneca) | |
| társaság büntetőjogi felelősségének hiánya | |
| teljesen felél (abl) ige | abutor [abuti, abusus sum](3rd) DEP |
| udvariassági formáknak megfelelő melléknév | formalis [formalis, formale]adjective |
| úgy mondom el, ahogy másoktól hallottam (nem vállalok felelősséget a hitelességéért) | |
| ugye nem? (kérdőszó tagadó felelettel) | |
| újra feléledő melléknév | recidivus [recidiva, recidivum]adjective |
| vak (félelem) | caecus(3rd) |
| valakinek megfelelő önállóság | |
| valóban (feleletben) határozószó | saneadverb |
| valóságnak nem megfelelő | irrealis [~e](2nd) |
| van aki hallgat, mert nem tud mit felelni, s van, aki hallgat, mert alkalmas időre vár | et tacent non habens sensum loquelae, et est tacens sciens tempus aptum |
| van valami csüggesztő a félelemben | |
| vmnek megfelelő | responsus(3rd) |
| vmnek megfelelő volta főnév | commoditas [commoditatis](3rd) F |
