Ungarisch | Latein |
---|---|
elfogy ige | absumo [absumere, absumpsi, absumptus](3rd) TRANS contabesco [contabescere, contabui, -](3rd) INTRANS decedo [decedere, decessi, decessus](3rd) INTRANS deficio [feci fectus](3rd) defio [deferi, defactus sum]verb macesco [macescere, -, -](3rd) INTRANS |
elfogyaszt ige | absumo [absumere, absumpsi, absumptus](3rd) TRANS conficio [feci fectus](3rd) confio [conferi, confactus sum]verb depasco [depascere, depavi, depastus](3rd) TRANS epulor [epulari, epulatus sum](1st) DEP exedo [edi, esus](3rd) mando [mandi mansus](3rd) |
elfogyaszt (abl) ige | abutor [abuti, abusus sum](3rd) DEP |
elfogyaszt (élelmet) ige | consumo [consumere, consumpsi, consumptus](3rd) TRANS |
elfogyasztott melléknév | absumptus(3rd) exesus(3rd) mansus(3rd) |
elfogyasztott étel eltávolítása | |
elfogyasztás főnév | abusus [abusus](4th) M consumptio [consumptionis](3rd) F |
elfogyasztó melléknév | conficiens [conficientis (gen.), conficientior -or -us, conficientissimus -a -um]adjective |
elfogyott melléknév | absumptus(3rd) defectus(3rd) |
elfogyás főnév | intertrimentum [intertrimenti](2nd) N |
elfogyó melléknév | defectus(3rd) |
a seregnek elfogyott a reménye, az élelme | |
ahogy a jég elfogy, úgy szűnik idővel a harag | |
míg másoknak világít, ő maga elfogy (mint a gyertya) | |
ne mondd: holnap, holnap végzem majd el a dolgom, mert holnap, holnap, holnap minden időd elfogy | noli per "cras, cras" differre tuas, rogo, metas. Nam per "cras, cras, cras" omnis consumitur aetas |
teljesen elfogyaszt valamit ige | abutor [abuti, abusus sum](3rd) DEP |