dönt bedeutet auf Latein
| Ungarisch | Latein |
|---|---|
| döntő ütközet | |
| döntőbírák (3-5 tagból álló bírói testület) főnév | recuperator [recuperatoris](3rd) M |
| döntőbíró főnév | disceptator [disceptatoris](3rd) M superarbiter [~ris]noun |
| döntőbírói melléknév | recuperatorius [recuperatoria, recuperatorium]adjective |
| döntőbírónő | disceptatrix [~icis]F |
| döntős melléknév | finalista [~ae]adjective |
| a bizonyítás megdönti a feltételezést | |
| a bíró előtt, elbírálás alatt (Horatius) (még nincs ítélet, még nincs eldöntve az ügy) | |
| a csata eldöntetlenül áll | |
| a döntésnek aláveti magát | |
| a döntő főnév | summa [summae](1st) F |
| a férfiakat romlásba dönti | |
| a gladiátor az arénában dönti el, hogyan harcoljon (Seneca) | |
| a kocka el van vetve (Suetonius) (Cézár a Rubikon folyó átlépésekor mondta, bízva a szerencsében) Így is mondják fontos döntés esetén: Alea iacta est) | |
| a kérdés el van döntve | |
| a szobor ledöntésével vesződnek | |
| a vélelmet, a feltételezést megdönti az ellenkező tény jogszerű bizonyítása | |
| az elvált feleség hozományáról való döntés | |
| az értelem helyett dönt az akarat | |
| az ügy eldöntése | |
| az ügyben még nem döntött a bíróság (Horatius) | |
| azt, amiben annyi sok év nem dönt, eldöntheti egy perc | |
| biztosíték (a per eldöntéig a bíróságnál letétbe helyezték) főnév | sacramentum [sacramenti](2nd) N |
| bánatpénz (a per eldöntéig a bíróságnál letétbe helyezték) főnév | sacramentum [sacramenti](2nd) N |
| bírói döntés | iudicium [~ii]N |
| edényt feldönt (kiürítés végett) | evergo [-](3rd) |
| egy csípős vagy derűs megjegyzés gyakran a legnagyobb dolgokat is találóbban és jobban eldönti (Horatius) | ridiculum acri, fortius et melius magnas plerumque secat res |
| egyes bírósági ügyek elbírálása a jog előírásának megfelelő döntés szempontjából | casuistica [~ae]F |
| egyéni döntés főnév | arbitrium [arbitri(i)](2nd) N |
| el nem döntött melléknév | ambiguus [ambigua, ambiguum]adjective |
| el nem döntötten határozószó | ambigueadverb |
| el van döntve ige | sto [stare, steti, status](1st) |
| eldönt ige | cerno [cernere, crevi, cretus](3rd) TRANS delibero [deliberare, deliberavi, deliberatus](1st) diiudico(1st) discepto [disceptare, disceptavi, disceptatus](1st) do [dare, dedi, datus](1st) TRANS interpretor [interpretari, interpretatus sum](1st) DEP iudico(1st) |
