Ungarisch | Latein |
---|---|
bármit teszel is, okosan járj el és gondolj a dolog végére (Aesopus) | |
a költők vagy tanítanak, vagy gyönyörködtetnek, vagy az élet élvezetes és hasznos oldalát festik le. Bármit is mondasz: légy rövid, hogy az érdeklődők megértsék, a kitartók pedig megtartsák} | aut prodesse volunt aut delectare poetae; aut simul et iucunda et idonae dicere vitae, quidquid praecipies, esto brevis, ut cito dicta percipiant animi dociles teneantque fideles |
hiába van bármid, ha azt semmire sem használod (Phaselius) | |
legyen bármi is a föld alatt, egyszer napfényre kerül (Horatius) | |
megretten a bölcs, bármily kis rágalom is éri | |
mint bármikor is | |
valami (bármi) |