Ungarisch-Latein Wörterbuch »
az ember bedeutet auf Latein
| Ungarisch | Latein |
|---|---|
| az ember melléknév | mortalis [mortalis, mortale]adjective |
| az ember (pron, relat és si, nisi, ne, num után) | |
| az ember (személy) | |
| az ember a sorsát nem kerülheti el (Livius) | |
| az ember annyiszor hal meg, ahányszor elveszít valakit szerettei közül | |
| az ember az embernek vagy Istene, vagy farkasa (Rotterdami Erasmus) | |
| az ember azt becsüli igazán, amit már elveszített (Seneca) | est haec natura mortalium, ut nihil magis placeat, quam quod amissum est |
| az ember azt hihetné | |
| az ember azt hihette | |
| az ember azt hihette volna | |
| az ember azt láthatta volna | |
| az ember azt mondhatná | |
| az ember azt mondhatta volna | |
| az ember azt vélhetné | |
| az ember azt vélhette volna | |
| az ember belső világa | subiectum [~i]N |
| az ember egyedül (közösség nélkül) nem tud kibontakozni (Plautus) | |
| az ember egész élete a halálhoz vezető út (Seneca) | |
| az ember elméjét beszédéből lehet megismerni | |
| az ember ezért elhagyja apját, anyját, a feleségével tart és ketten egy testben lesznek. Ettől kezdve többé már nem két test, hanem csak egy | propter hoc relinquet homo patrem suum, et matrem, et adhaerebit ad uxorem suam: et erunt dou in carne una. Itaque iam non sunt duo, sed una caro |
| az ember fejtetője | |
| az ember halála után semmi a hosszas várakozás (késedelem) | |
| az ember jégkorszaki őse | |
| az ember kedvtelésből tart vadállatokat | |
| az ember kezdetleges őse | |
| az ember kétlábú, szárny nélküli állat (Plato) | |
| az ember kétlábú, értelmes állat (Boetius) | |
| az ember megmenekülésének évében | |
| Az ember Megváltója | |
| az ember megértésre és cselekvésre született | |
| az ember másképpen beszél és másképpen gondolkodik (Publilius Syrus) | |
| az ember nem önmaga számára él, hanem a haza számára is (Cicero) | |
| az ember pénz nélkül olyan, mint a halál | |
| az ember sajátos tulajdonsága, hogy gyűlöli azt, akit megsértett (Tacitus) | |
| az ember személye szent a másik ember számára (Seneca) | |
| az ember tudata | subiectum [~i]N |
| az ember vagy őrült - vagy pedig verseket ír (Horatius) | |
| az ember élete küzdelem a Földön | |
| az ember énje | subiectum [~i]N |
| az ember üdvösségének évében |
