Ungarisch | Latein |
---|---|
az alvilágban | |
az alvilági Istenek tiszteletére szentelt ünnepi játékok | |
az alvilági Istenségeknek ajánlott | |
az alvilági Istenségeknek szentelt | |
az alvilági szent Istenek kezeié | |
az alvilágiak | inferni [~orum]M |
az alvilágnak szentel ige | consecro [consecrare, consecravi, consecratus](1st) TRANS |
az üdvözültek helye (alvilági) | |
Cerberos (háromfejű kutya, az alvilág bejáratát őrzi) főnév | Cerberos [Cerberi]noun |
Cerberus (háromfejű, érchango ugató, kigyófarkú kutya, az alvilág kapujának őrzője) főnév | Cerberus [Cerberi](2nd) M |
Chaos (alvilági Istenség, az Éj és Erebus atyja) főnév | Chaos [Chai]noun |
chaos (alvilági üres és határtalan tér) melléknév | chaos [~i]adjective |
Charon (alvilági révész) főnév | Charon [~ontis]noun |
Cimerius tó (az alvilág) | |
Cimmerii (mesés nép az alvilág bejáratánál, örök sötétségben éő, később a Misenum-hegyfokon, majd a Krím-félszigeten lakó népek neve) | Cimmerii [~orum]M |
Cocytos (alvilági folyó) | Cocytos [~i]M |
Cocytus (alvilági folyó) | Cocytus [~i]M |
Dis (az alvilág Istene, Pluto) | |
Elysium (a boldogok szigete az alvilágban) | Elysium [~ii]N |
felajánlás (az alvilág Isteneinek) főnév | devotio [devotionis](3rd) F |
feláldozás (az alvilág Isteneinek) főnév | devotio [devotionis](3rd) F |
fogadalom (az alvilág Isteneinek) főnév | devotio [devotionis](3rd) F |
fogadás (az alvilág Isteneinek) főnév | devotio [devotionis](3rd) F |
Hadész (az alvilág Istene) főnév | Orcus [Orci](2nd) M |
holtak alvilági lelke | manes [~ium]M |
Hydra (az alvilági Cerberus anyja) főnév | Hydra [~ae]noun |
Ixion (a lapithák királya Thessaliában, aki Junot szerelmével üldözte és büntetésül egy folyton forgó kerékhez kötötték az alvilágban) főnév | Ixion [~onis]noun |
könnyű a pokolba (alvilágba) jutni (Vergilius) (Avernus dél-itáliai tó: az alvilág mitológiai bejárata) | |
könnyű leszállás az Alvilágba | |
Laodamia (protesilaus neje, aki férjét élve követte az alvilágba) | Laodamia [~ae]F Gr |
Lethe (a feledés alvilági folyója) | Lethe [~es]F Gr |
Minos (kréta-sziget királya és törvényhozója, halála után az alvilág egyik bírája) melléknév | Minos oisadjective |
mondom tehát neked: Péter vagy, erre a sziklára építem egyházamat, s az alvilág kapui sem vesznek rajta erőt | et ego dico tibi, quia tu es Petrus et super hanc petram aedificabo ecclesiam meam, et portae inferi non praevalebunt adversus eam |
Orkusz (az alvilág Istene) főnév | Orcus [Orci](2nd) M |
Persephone (Proserpina, az alvilág Istennője), a halál főnév | Persephone [~es]noun |
Phlegethon (az alvilági tűzfolyó) | Phlegethon [~ontis]M Gr |
Pluto (az alvilág Istene) főnév | Orcus [Orci](2nd) M Pluto [Plutonis](3rd) M |
Pluton (az alvilág Istene) | Pluton [~onis]M Gr |
Proserpina (Ceres leánya, az alvilág Istennője, Pluto felesége) | Proserpina [~ae]F |