Ungarisch-Latein Wörterbuch »

arab bedeutet auf Latein

UngarischLatein
arab

Arabicus(3rd)

Arabius(3rd)

Arabus(3rd)

Arabus [~i]M

Araps [~is]2

arab főnév

Arabs [Arabis](3rd) M
noun

arab kávé

Coffea arabica

Coffea cruda

Arab-öböl főnév

Sinus Arabicusnoun

Arabitae (néptörzs az Indus torkolatánál)

Arabitae [~arum]M Gr

(arabitae gen)

Arabitton

arabmézga főnév

gummi arabicumnoun

gummiarabicum [~i]noun
N

arabok

Arabes [~um]M

(arabs acc)

Arabas

Arabes

a rablott jószág csak rövid ideig marad a tolvajnál (ebül szerzett jószág, ebül vész el)

res parta furto durabit tempore curto

a rabszolga lába (gipsszel jelölték meg eladáskor)

pes gypsatus

a rabszolgák helyzete

condicio servorum

a rabszolgák szabadokkal házasságot nem köthetnek

servi cum liberis matrimonium contrahere non possunt

a rabszolgákat fegyverbe szólítja a szabadságért

servos ad pileum vocat

a rabszolgát kínpadon vallatja ura ügyében

{de} ~ ab servo in dominum tormentes

{de} ~ de servo in dominum tormentes

{de} ~ ex servo in dominum per tormenta

a rabság kényszere

vinculum servitutis

a rabságból kiszabadul

elabi vincula

a rabságból megszabadít

ex servitute recipio

1 as-os pénzdarab

assarius [~ii]m

a darab előadásra kerül a sáfrányillatos színpadon

fabula perambulat crocum

a darabok nem méltók arra, hogy ismételten elolvassák őket

fabulae non dignae sunt, quae iterum legantur

a darabot újból színre hozza

fabulam repono

a jellemeket helyesen festő (darab)

recte moratus

a kifejlet (színdarabé) főnév

eventus [eventus](4th) M
noun

Anyós (Terentius egyik darabja)

Hecyra [~ae]F Gr

Aristophanes (az ó-attikai költő, vígjékító, szatirikus, kinek 11 darabja marad fenn, ~ i. e. 450-385)

Aristophanes [~is]M Gr

atellai színdarab

Atellana [~ae]F

atellai színdarabhoz tartozó

Atellanicus(3rd)

Barra, Barabás, Barnabás

Barnabas [~atis]M

coniugi incomparabili monumentum hoc poni curavit (a páratlan házastársak oda emlékművet emeltek)

CIM.

csarab főnév

Calluna vulgarisnoun

12