Ungarisch-Latein Wörterbuch »
őrzés bedeutet auf Latein
| Ungarisch | Latein |
|---|---|
| őrzés főnév | custodela [custodelae](1st) F custodia [custodiae](1st) F |
| a szabadság megőrzésére szolgál | |
| a tisztaság megőrzése a veszedelmek (alkalmak) elkerülésével biztosítható | |
| az emlékezőtehetségben két erény rejlik: a gyors felfogó készség és hűséges megőrzése az ismereteknek (Quintilianus) | memoria duplex virtus: facile percipere et fideliter continere |
| censori ellenőrzés főnév | censura [censurae](1st) F |
| ellenőrzés főnév | proba [probae](1st) F revisio [~onis]noun speculatio [speculationis](3rd) F |
| eltesz (megőrzésre) ige | compono [componere, composui, compositus](3rd) TRANS |
| juhok őrzését farkasokra bízni (Plautus) | |
| kasznár (szemes termények átvételével, gondozásával, őrzésével bízatott meg, és a pálinkafőzésért felelt) melléknév | frumentarius [frumentaria, frumentarium]adjective |
| készletek meglétének időszakos ellenőrzése | invertarium [~ii]N |
| megőrzés főnév | conservatio [conservationis](3rd) F |
| pasztofórium (Oltáriszentség őrzésének falba mélyített helye) főnév | pastoforium [pastoforii](2nd) N pastophorium [pastophorii](2nd) N |
| tok (könyvtekercsek megőrzésére) főnév | capsa [capsae](1st) F |
| tíz cohorsot hagy a tábor őrzésére | |
| vallási- és közoktatási sajtóellenőrzés (cenzúra) |
