Ungarisch-Latein Wörterbuch »
út bedeutet auf Latein
| Ungarisch | Latein |
|---|---|
| boszút áll | |
| bágyadt az úttól | |
| bármely egyházi javadalmat csakis kánoni beiktatás útján lehet elnyerni | beneficium ecclesiasticum non potest licite sine institucione canonica obtineri |
| bármely úton | |
| bármely úton határozószó | quolibetadverb |
| bármily úton határozószó | quacumqueadverb |
| békés úton | |
| bízzál az Istenben: gondodat viseli, járj egyenes úton és reménykedj benne | crede Deo et recuperabit te, et dirige viam tuam, et spera in illum, serva timorem illius et in illo veterasce |
| búcsút mond ige | valedico [valedicere, valedixi, valedictus](3rd) INTRANS |
| búcsút mond a halottnak | |
| búcsút mond a színpadnak | |
| búcsút vesz | |
| búcsút vesz ige | valedico [valedicere, valedixi, valedictus](3rd) INTRANS |
| búcsút vesz (Plautusnál) ige | saluto [salutare, salutavi, salutatus](1st) |
| búcsút vettem tőled | |
| bútor főnév | instrumentum [instrumenti](2nd) N vas [~is]noun vasum [vasi](2nd) N |
| bútorasztalos főnév | arcularius [arculari(i)](2nd) M |
| bútorok | |
| bútorok főnév | capitale [capitalis](3rd) N |
| Claudius, Appius Crassus Caecus (307-ben consul, a Via Appia műút építője) | |
| Compitalia (a keresztúti ünnep Lares tiszteletére) főnév | Compitalia [~iorum]noun Compitalia [~ium]noun |
| csavart (út) melléknév | tortus(3rd) |
| csinálj hasonló dolgot (fakszimilének nevezik valamely kézirat, rajz, könyv, kép nyomdai úton előállított pontos másolatát, hasonmását) | |
| csinált út | |
| divatos út (a 14. századi hagyományos skolasztikáva (via antiquával) szemben kritikus, kételkedő gondolkodásmód) | |
| dorongút (mocsaras területen) | |
| dűlőút főnév | limes [limitis](3rd) M |
| egy napi út | |
| egyenes úton határozószó | rectaadverb |
| egyetlen hajó folytatta útját | |
| egyik háborút a másik után indítja | |
| egyúttal | |
| elnyújtja a háborút | |
| eloszlat (kétséget, félelmet, gyanút) ige | tollo [tollere, sustuli, sublatus](3rd) TRANS |
