Ungarisch-Latein Wörterbuch »
ökör bedeutet auf Latein
| Ungarisch | Latein |
|---|---|
| ökör főnév | bos bovisnoun |
| ökörbőgés főnév | vox boumnoun |
| ökörbőr-ostorral megvert főnév | bucaeda [bucaedae](1st) M |
| ökörepe főnév | fel taurinoun |
| ökörfarkfű (Asphodelus ramosus) főnév | asphodelus [asphodeli](2nd) M |
| Ökörfej (Nagy Sándor kedvenc lova) | Bucephalas [~ae]M |
| ökörhajcsárkodik ige | bubulcitor [bubulcitari, bubulcitatus sum](1st) DEP |
| ökörhajtó főnév | bubulcus [bubulci](2nd) M |
| Ökörhajtó (csillagkép) | |
| ökörhöz való melléknév | boarius [boaria, boarium]adjective |
| ökörhús főnév | caro bubalanoun |
| ököristálló főnév | bubile [bubilis](3rd) N |
| ökörkereskedő | Blasius [~ii]M |
| ökörpiac főnév | forum boariumnoun |
| Ökörpásztor (arctophylax) az Arctus (csillagképben) főnév | Bootes [~ae]noun Bootes [~is]noun |
| Ökörpásztor csillagkép | |
| ökörrel menni nyúlvadászatra (ágyúval lőni verébre) | |
| ökörrel és szamárral szántani… (össze nem illő dolgokra mondták) | |
| ökörszarvú melléknév | bucerius [buceria, bucerium]adjective bucerus [bucera, bucerum]adjective |
| ökörszem főnév | |
| ökörvásár főnév | forum boariumnoun |
| ökör~ melléknév | boarius [boaria, boarium]adjective bubulus [bubula, bubulum]adjective |
| a farkas agyarával, az ökör szarvával támad (Horatius) (ki-ki a saját fegyverével) | |
| a nagyobb ökörtől tanulja el a kisebb a szántást (a gyerek a felnőttől tanul jót és rosszat egyaránt) | |
| a vályúhoz terelt ökör nem iszik parancsszóra | |
| amit szabad Jupiternek, nem szabad a kisökörnek | |
| amit szabad Jupiternek, nem szabad az ökörnek! | |
| amíg a szerencse kedvez, még az ökörnek is borja születik (Binder) | |
| Arcturus (az Ökörpásztor csillagkép legfényesebb csillaga) főnév | Arcturus [Arcturi](2nd) M |
| az adott szó úgy kötelezi az embert, mint az ökör szarvát a kötél | |
| az ökör, ökör marad mindenütt a világon | |
| az ökör hozzászokott a járomhoz | |
| Bootes (Ökörhajcsár) (csillagkép) melléknév | Booadjective |
| béres (ökörrel szántó) | braccator [~oris]M |
| büntetés ökörbőrostorral | |
| fekete ökörfarkkóró |
