Ungarisch-Latein Wörterbuch »
óta bedeutet auf Latein
| Ungarisch | Latein |
|---|---|
| gyermeksége óta | |
| gyermekségük óta | |
| hadosztály (Romulus idejében az egész haderő 3000 gyalogos- és 300 lovasból,. Servius Tullius óta 4200 emberből állott. Ez a szám később 6000-re emelkedett s minden egyes légió feloszlott 10 cohors-ra) főnév | legio [legionis](3rd) F |
| hajótat főnév | puppis [puppis](3rd) F suffrago [~inis]noun |
| hajótat hajlított faékítménye | aplustra [~orum]N aplustria [~ium]N |
| hajótat hajlított faékítménye főnév | aplustre [aplustris](3rd) N |
| helytartótanács főnév | gubernium [gubernii](2nd) N |
| helyzeténél fogva hosszú szótag | |
| hosszú idő óta | |
| hosszú idő óta határozószó | jamdudumadverb |
| hosszú szótagra végződik | |
| idióta főnév | stipes [stipitis](3rd) M |
| ifjúságom óta sokat gyötörtek, de el nem tiportak | multum oppugnaverunt me a iuventute mea, sed non devicerunt me |
| igen hosszú idő óta határozószó | perdudumadverb |
| kihagyás (betűé, szótagé) főnév | detractio [detractionis](3rd) F |
| kis sótartó | salilium [~i]N |
| kígyótartó (csillagkép) | anguitenens [~tis]M |
| legrégebb óta | |
| lótakaró főnév | ephippium [ephippi(i)](2nd) N |
| Magyar Királyi Helytartótanács | |
| majdnem négyszáz éve, mióta ezt elfogadják | |
| már régóta | diu [diutius, diutissime] |
| már régóta nem tudom | |
| Nabis (spártai király (i. e. 206 óta) melléknév | Nabis [~idis]adjective Nabis [~is]adjective |
| nagyon régóta határozószó | perdudumadverb |
| nem lehettem volna consul, ha gyermekkorom óta nem ezt az életmódot folytattam volna | consul non esse potuinisi eum cursum vitae tenuissem a pueritia |
| nem nagyon régóta | |
| néhány szótag híján | |
| néhány szótag kivételével | |
| néptribunus (számuk 2, 5 és 471 óta 70 volt, hivatalba lépésük napja XII. 10.) főnév | |
| népvezér (számuk 2, 5 és 471 óta 70 volt, hivatalba lépésük napja XII. 10.) főnév | |
| nóta főnév | cantio [cantionis](3rd) F melosnnoun modus [modi](2nd) M |
| nótai területen |
