Ungarisch-Italienisch Wörterbuch »

nem bedeutet auf Italienisch

UngarischItalienisch
majdnem

pressocho

már majdnem elfogyott a kreditem

sto per finire il mio credito

Már majdnem ott vagyunk?

Siamo quasi arrivati?◼◼◼

másneműség

eterogeneetà

még nem

neanche

meg nem büntetett

impunito

meg nem engedett

illecito

meg nem érdemelt

immeritato

meg nem értés

incomprensione

meg nem felel

incongruente

meg nem fogható

inafferrabile

meg nem illet

indovuto

meg nem jelent

inedito

meg nem különböztetett

indistinto

meg nem tartás

inosservanza

még soha nem voltam, de egy nap szeretnék eljutni

non ci sono mai stato, mi piacerebbe andarci un giorno

meg szeretném nézni ezt az ingatlant

vorrei dare un'occhiata a questa proprietà

meg szeretném újítani a bérletemet, kérem

vorrei rinnovare il mio abbonamento stagionale, per favore

Megkérhetném egy nagy szívességre?

Potrei pregarLa di un grande favore?

megnémult

attonito

Melyik vágányhoz kell mennem a ... felé induló vonathoz?

A che binario devo andare per ...?

mennem kell

devo andare◼◼◼

mennyi idős? (hímnem)

Quanti anni ha lui?◼◼◼

mennyi idős? (nőnem)

Quanti anni ha lei?◼◼◼

Merre kell mennem a postára? Menjen egyenesen száz métert.

Che strada devo fare per andare alla posta? Deve andare avanti cento metri.

mértéket nem ismer

intemperante

mi nem használtuk a minibárt

non abbiamo usato il minibar

Miért nem jöttél el? Mert vidékre kellett mennem.

Perché non sei venuto;venuta? Perché sono dovuto;dovuta andare in provincia

Milyen autóbusszal kell mennem?

Che autobus devo prendere?

Milyen nemzetiségű ön? Magyar vagyok.

Di che nazionaletà o Lei? Sono ungherese.

Milyen nemzetiségűek maguk? Magyarok vagyunk.

Di che nazionaletà siete voi? Siamo ungheresi.

mindenem fáj

ho molto dolore

ne haragudj, nem megy

scusa, non posso◼◼◼

Ne haragudj, nem vagy az esetem!

scusa, ma non sei il mio tipo

ne haragudjon, nem tudom

mi dispiace, non lo so

ne haragudjon, nem vagyok idevalósi

mi spiace, non sono di queste parti

Ne törődjön vele! nem számít!

Non preoccuparti!◼◼◼

női fehérnemű

la biancheria intima da donna

női nemi szervek

gli organi sessuali femminili◼◼◼

nemű

femminile◼◼◼

91011