Ungarisch-Griechisch Wörterbuch »

monda bedeutet auf Griechisch

UngarischGriechisch
monda

θρύλος

μύθος

υπόμνημα

mondanivaló

μήνυμα◼◼◼

mondat

πρόταση◼◼◼

φράση◼◼◼

προσφορά

καταδίκη

mondattan

συντακτικό

σύνταξη

elnézést, meg tudná mondani hogyan jutok el ...?

με συγχωρείτε, μπορείτε να μου πείτε πως να παω ...;

elnézést, meg tudná mondani merre van a férfi mosdó?

συγγνώμη, που είναι το μπάνιο των ανδρών;

elnézést, meg tudná mondani merre van a mosdó?

συγγνώμη, που είναι η τουαλέτα;

elnézést, meg tudná mondani merre van a női mosdó?

συγγνώμη, που είναι το μπάνιο των γυναικών;

jelmondat

σύνθημα◼◼◼

ρητό

σλόγκαν

könnyű mondani, hogy...

είναι εύκολο να πεις να/ότι...

lemondani / feladni

να αποσύρει

lemondani a foglalást

ακυρώνω μια κράτηση

meg tudja nekünk mondani, mi megy a ...?

μπορείτε να μας πείτε τι παίζει στο…;

meg tudná mondani a ... számát?

μπορείτε να μου πείτε τον αριθμό για ...;

meg tudná mondani az egyenlegemet, kérem?

μπορείτε να μου πείτε το ποσό στο λογαριασμό μου παρακαλώ;

meg tudná mondani az időt, kérem?

μπορείτε να μου πείτε τι ώρα είναι, παρακαλώ;

meg tudná mondani mikor érünk az ...?

μπορείτε να μου πείτε πότε φτάνουμε ...;

meg tudná mondani nekem hol van a ...?

μπορείτε να μου πείτε που είναι ...;

meg tudná nekem mondani a ... körzetszámát?

μπορείτε να μου πείτε τον κωδικό που χρειάζεται για να καλέσω ...;

mit mondanak majd az emberek?

τι θα πει ο κόσμος

nincs lehetőségem nemet mondani

δεν έχω τη δυνατότητα να αρνηθώ, (eshetőség) το ενδεχόμενο, (valószínűség) η πιθανότητα

szeretném lemondani a szobafoglalást

θέλω να ακυρώσω την κράτηση δωματίου

szép vagy (nőnek lehet mondani)

είσαι πολύ όμορφη (σε γυναίκες)

élvezed, ha ellentmondasz nekem?

ευχαριστιέσαι να διαφωνείς μαζί μου;