Ungarisch-Griechisch Wörterbuch »

milyen bedeutet auf Griechisch

UngarischGriechisch
milyen messze van?

πόσο μακριά είναι;

milyen műfajú az előadás?

τι είδους παραγωγή είναι;

milyen munkád van?

σε ποιό κλάδο εργασίας είσαι;

milyen nap van ma?

τι ημερομηνία είναι σήμερα?

milyen nyelveken beszél?

τι γλώσσες μιλάς;

milyen rövidre szeretné?

πόσο κοντά θα τα θέλατε;

milyen sört szeretne?

τι μπύρα θα θέλατε;

milyen szép nap!

τι όμορφη ημέρα!

milyen színt szeretne?

τι χρώμα θα θέλατε;

milyen színű?

τι χρώμα είναι;

milyen szörnyű nap!

τι απαίσια ημέρα!

milyen típusú autót szeretne- kézi vagy automata sebváltóval?

τι είδος αυτοκινήτου θέλετε – χεροκίνητο ή αυτόματο;

milyen típusú szállást keres?

τι είδους διαμονή ψάχνετε;

milyen vallású vagy?

τι θρησκεία ακολουθείς;

milyen végzettsége van?

τι προσόντα έχετε;

milyenek a parkolási lehetőségek?

πως είναι η οργάνωση του πάρκινγκ

(+ alanyeset) látszik, tűnik vmilyennek

φαίνομαι

(+ tárgyeset) elképzel vmilyennek

φαντάζομαι

(kérdőszó) hogy: πώς είναι milyen

πώς

(mindenki) aki, amelyik, amilyen

όποιος (-α-ο)

(tagadó környezetben) senki, semmilyen, egy sem; (tagadó környezeten kívül) valaki, valamilyen, egy

κανένας/κανείς-καμία-κανένα

áll valamilyen gyógyszeres kezelés alatt?

παίρνετε καθόλου φάρμακα τώρα;

amilyen (csak)

ό,τι, όποιος (-α-ο)

amilyen hamar csak lehet

το συντομότερο δυνατόν

bárki, bármelyik, bármilyen

οποιοσδήποτε (οποιαδήποτε, οποιοδήποτε)

bármilyen

ωστόσο◼◼◼

οποιοσδήποτε◼◼◼

όμως◼◼◻

οιοσδήποτε◼◻◻

καθόλου◼◻◻

όποιος◼◻◻

καθένας

egyél, amilyen fagyit kérsz!

φάε ό,τι/όποιο παγωτό θέλεις!

gyere, amilyen hamar csak lehet!

έλα όσο πιο νωρίς γίνεται!

játszol valamilyen hangszeren?

παίζεις κανένα μουσικό όργανο;

kér valamilyen ételt vagy frissítőt?

θα θέλατε καθόλου φαγητό ή αναψυκτικά;

láttál valamilyen jó filmet az utóbbi időben?

έχεις δει καμία καλή ταινία πρόσφατα;

másmilyen

ακόμη

άλλος

másmilyen, különböző

διαφορετικός (-ή-ό)

123