Ungarisch-Französisch Wörterbuch »
y bedeutet auf Französisch
| Ungarisch | Französisch |
|---|---|
| -tanya | |
| 1-et fizet, 2-t kap (vegyél egyet, kapsz egyet ingyen) | |
| 1-et fizet, a másikat féláron kapja (egyet vesz, a másikat féláron kapja) | |
| 1/10 ("egytized") | |
| 1/100 ("egyszázad") | |
| 1/5 ("egyötöd") | |
| 1/6 ("egyhatod") főnév | 1/6 ("un sixième")◼◼◼nom {m} |
| 11-es vágányról 10.22-kor guildford-ba | quai numéro 11 pour le train de 10h22 à destination de guildford |
| 1⁄3 ("egyharmad") | |
| 1⁄4 ("egynegyed") | |
| 1⁄8 ("egynyolcad") | |
| 21518 kilogrammos súlymérték szén méréséhez | |
| 24 órás nyitva tartás | |
| 25,3 négyzetméter | Polonais◼◼◼ |
| 3D nyomtató főnév | imprimante 3D◼◼◼nom {f} |
| 4046,78 négyzetméter főnév | acre◼◼◼nom {f} |
| 8 vagy kevesebb árucikk | |
| <a várható javulás arányához mérten túlzottan nagy megterhelést jelentő kezelés, melynek megtagadása ugyanakkor nagy valószínűséggel halálhoz vezet> főnév | acharnement thérapeutiquenom {m} |
| <hizlalt liba/kacsa sovány mellehúsa> főnév | magret◼◼◼nom {m} |
| a bíróság valaki számára hátrányos döntést hozott | |
| a cselekmény elég összetett volt | |
| a fegyveres erőt veszi igénybe | |
| a feladat amelyet ráróttak | |
| A fene egye meg! | |
| a fénymásoló megakadt | |
| a film nagy kasszasikert aratott ige | |
| a gyalogságban szolgál | |
| a házi tűzhely istenei | pénates◼◼◼ |
| a helyi idő … | |
| a helyszínen határozószó | in situ◼◼◼adjectif |
| a helyszínre érkezik | |
| a helyzet magaslatán van | |
| a hét minden napján 10.00-tól 20-00-ig tartunk nyitva | |
| a jegyek drágák voltak | |
| a jegyek nagyon olcsók voltak | |
| a jegyeket szeretném felvenni | |
| A kapitány bekapcsolta a biztonsági öveket bekapcsolni jelzést. | Veuillez boucler votre ceinture, s'il vous plaît. (littéralement: le commandant de bord a allumé le voyant « ceinture bouclée ») |
| a képernyőn | |
| a kiadmány hiteléül |
