Ungarisch-Französisch Wörterbuch »
vélemény bedeutet auf Französisch
| Ungarisch | Französisch |
|---|---|
| vélemény főnév | avis◼◼◼nom {m}Mi a véleményed? = Quel est ton avis ? opinion◼◼◼nom {f}Ez a véleményem. = C'est mon opinion. vues (tsz)◼◼◻nom {f} sentiment◼◼◻nom {m} |
| vélemény: a maga ~ére téríti | |
| vélemények szétágazása | |
| véleményeltérés főnév | divergences (tsz) de vues | d’opinion◼◼◼nom {f} dissentiment◼◻◻nom {m} opposition d’avisnom {f} |
| véleményem szerint | |
| véleményem szerint … | |
| véleményez ige | |
| véleményezés főnév | avis◼◼◼nom {m} |
| véleményfelmérés | |
| véleményváltozás főnév | révulsionnom {f} |
| véleményéhez ragaszkodó | |
| a közvélemény hirtelen változása | |
| ellenvélemény főnév | contravis◼◼◼nom {m} objection◼◼◼nom {f} opinion | avis contrairenom {m pl} nom {f pl} |
| köz/közvélemény | |
| közvélemény főnév | opinion (publique)◼◼◼nom {f} cri publicnom {m} galerienom {f} qu’en-dira-t-onnom {m} |
| közvélemény-kutatás főnév | sondage d’opinion◼◼◼nom {m} démoscopienom {f} |
| közvélemény rosszindulata | |
| közvéleménykutatás | |
| közvéleménykutató főnév | sondeur◼◼◼nom |
| megosztott, kétes, kettős, vegyes (fogadtatás, vélemény) | |
| más véleményű főnév | dissidentnom {m} |
| ragaszkodik a véleményéhez | |
| ráuszítja a közvéleményt valakire | |
| szabad véleménynyilvánítás | |
| szakvélemény főnév | expertise◼◼◼nom {f} avis d’expert◼◻◻nom {m} l’opinion de l’expertnom {f} |
| szélsőséges vélemény |
