Ungarisch-Französisch Wörterbuch »

teli bedeutet auf Französisch

UngarischFranzösisch
teli

plein◼◼◼A világ teli van idiótákkal. = Le monde est plein d'imbéciles.

teli főnév

rempli◼◼◼nom {m}

teli melléknév

rassasié◼◻◻adjectif

teli fa

bois massif

bois plein

teli tankkal kell visszahozni

vous devrez la ramener avec le plein

teli torokkal melléknév

luxurieuxadjectif

teli torokkal énekel

chanter à tue-tète

teli tüdőből melléknév

luxurieuxadjectif

telibe talál ige

mettre dans le mille◼◼◼verbe

telibe talál főnév

fuselagenom {m}

telihold főnév

la pleine lune◼◼◼nom

la lune dans son pleinnom

le plein de la lunenom

telik ige

se remplir de (qqch)◼◼◼verbe

se garnir de (qqch)verbe

telis tele

plein comme une barrique

telitalálat főnév

coup au but◼◼◼nom {m}

coup portant (en plein)nom {m}

tir de plein fouetnom {m}

telivér melléknév

pur-sang◼◼◼adjectif

telivér főnév

pur-sang | pur sangnom {m}

telivér ló

pur-sang◼◼◼

cheval de race◼◻◻

adásvételi jog

droit de vente

ajánlattételi felhívás főnév

appel d'offres◼◼◼nom {m}

ajánlattételi felhívást tesz közzé

lancer un appel d'offres

amennyire tőlem telik

autant qu'il est en moi

beletelik ige

prendre du temps◼◼◼verbe

betelik ige

avoir assez de (qqch)◼◼◼verbe

être comble◼◼◼verbe

s’emplir◼◼◻verbe

s’assouvir de (qqch)verbe

bevételi többlet kifejezés

plus-valuenom {f}

buktatókkal teli út

d'embûche

csapdákkal teli út

d'embûche

egyetemi felvételi vizsga főnév

immatriculationnom {f}

eltelik ige

s’écouler◼◼◼verbe

se remplir de (qqch)◼◻◻verbe

être gonflé(e) | rempli(e) de qqchverbe

12