Ungarisch | Französisch |
---|---|
tök főnév | citrouille (Cucurbita)◼◼◼nom {f} couille◼◼◼nom {f} courge◼◼◻nom {f} roubignolles (tsz)◼◻◻nom {f} carreaunom {m} |
tök (kártya) | |
tök mindegy kifejezés | n'importe quoi◼◼◼phrase |
tök üres (szleng) | |
tökfedő főnév | couvre-chefnom {m} |
tökfej főnév melléknév | imbécile◼◼◼nom {m pl} nom {f pl} benêt◼◻◻nom {m pl} nom {f pl} crétin(e)◼◻◻nom adjectif abruti(e)nom adjectif |
tökfej főnév | tête de linotte◼◻◻nom {f} |
tökfejű | |
tökfejű alak | |
tökfilkó főnév | crétin◼◼◼nom {m} gogonom {m} gourdenom {f} pigeonnom {m} poirenom {f} |
tökfőzelék főnév | gratin de courgenom {m} |
tökgyalu főnév | coupe-légumesnom {m} |
tökkel ütött | |
tökkel ütött melléknév | balourdadjectif |
tökkelütött melléknév | bête comme chou | comme une oieadjectif cinglé(e)adjectif c’est une (vraie) soucheadjectif |
tökkelütött fráter főnév | brocnom {m} |
töklámpás | |
tökmag főnév | demi-portion◼◼◼nom {f} petit bout◼◻◻nom graine | semence de courge | de citrouillenom {f} pitchoun(e)nom trognonnom {m} |
tökrészeg melléknév | complètement ivre◼◼◼adjectif bourré(e)◼◼◼adjectif ivre(-)mort◼◼◼adjectif |