Ungarisch-Französisch Wörterbuch »
távol- bedeutet auf Französisch
| Ungarisch | Französisch |
|---|---|
| távollét főnév | éloignement◼◻◻nom {m} |
| távollévő | absent◼◼◼ |
| távolmaradás főnév | absence◼◼◼nom {f} indisponibilité◼◻◻nom {f} |
| távolodik ige | s’éloigner (de qqch)◼◼◼verbe s’écarter (de qqch)◼◼◻verbe laisser derrière soiverbe |
| távolodik valamitől | |
| távolodás főnév | éloignement◼◼◼nom {m} reculnom {m} |
| távolról sem határozószó | à beaucoup prèsadverbe |
| távolság főnév | distance◼◼◼nom {f}Távolságot akar tartani tőle. = Elle veut le garder à distance. espace◼◼◻nom espacement◼◼◻nom {m} écartement◼◼◻nom {m} |
| (távolsági) autóbusz főnév | autocar◼◼◼nom {m} |
| távolsági autóbusz-állomás főnév | gare routière◼◼◼nom {f} |
| távolsági beszélgetés | |
| távolsági busz főnév | bus◼◼◼nom {m} autobus◼◼◼nomFnomM |
| távolsági busz | |
| távolsági forgalom | |
| távolsági közlekedés | |
| távolsági telefonhívás | |
| távolságmérés főnév | télémétrie◼◼◼nom {f} stadimétrienom {f} |
| távolságmérő főnév | distancemètre◼◼◼nom {m} |
| távolságra egymástól | |
| távolságtartó főnév | espaceur◼◼◼nom {m} |
| távoltartás [+vkié] főnév | évictionnom {f} |
| távolugrás főnév | saut en longueur◼◼◼nom {m} |
| távolálló | |
| távolít ige | enlever◼◼◼verbe |
| távolítsa el a kártyáját | |
| távolító izom | |
| dobás távolsága | |
| egyenlő távolság főnév | équidistance◼◼◼nom {f} |
| egymástól nagy távolságokban | vaste◼◼◼ |
| eltávolodik ige | s’éloigner◼◼◼verbe |
