Ungarisch-Französisch Wörterbuch »
szívesen (""köszönöm"" után)" bedeutet auf Französisch
| Ungarisch | Französisch |
|---|---|
| szívesen határozószó | volontiers◼◼◼adverbeEgy jó német ki nem állhatja a franciákat, de azért a boraikat szívesen issza. = Un bon Allemand ne peut souffrir les Français, mais il boit leurs vins très volontiers. cordialement◼◻◻adverbeMindig szívesen látjuk őket. = Ils sont toujours cordialement bienvenus parmi nous. avec empressement◼◻◻adverbe de son plein gré◼◻◻adverbe de bonne grâce◼◻◻adverbe affablementadverbe |
| Szívesen | |
| szívesen (igével) határozószó | vouloir bien◼◼◼verbe |
| szívesen (köszönöm után) | |
| köszönöm | merci◼◼◼Köszönöm, nem! = Non, merci. |
| szívesen lát | bienvenu◼◼◼ |
| szívesen vesz | bienvenue◼◼◼ |
| szívesen fogad ige | agréer (qqn)◼◼◼verbe |
| szívesen ideadja | |
| szívesen elfogad | |
| szívesen teszi | |
| szívesen látják ige | se faire bien voirverbe |
| szívesen látott | bienvenu◼◼◼ |
| szívesen megteszem | |
| szívesen vesz | bienvenu◼◼◼ |
| szívesen fogad | |
| szívesen látott | bienvenue◼◼◼ |
| szívesen lát | bienvenue◼◼◼ |
| szívesen vesz | agréable◼◻◻ |
| szívesen látott | agréable◼◻◻ |
| szívesen lát | agréable◼◻◻ |
| szívesen vesz | |
| szívesen látott | |
| köszönöm szépen | |
| köszönöm … | |
| nem szívesen határozószó | à contrecœur◼◼◼adverbe |
| köszönöm szépen | |
| nem szívesen | |
| rendben, köszönöm | ça va, merci◼◼◼ |
| nagyon köszönöm | |
| szívesen vesz valamit | |
| köszönöm a hívást |
