Ungarisch | Französisch |
---|---|
színt színre tesz | |
színt vall | se◼◼◼ |
színt vall ige | se déclarer◼◻◻verbe |
színt visz valamibe ige | vivifierverbe |
színtartó melléknév | bon | grand teintadjectif |
színtelen melléknév | incolore◼◼◼adjectif pâle◼◼◻adjectif sans couleur◼◻◻adjectif terne◼◻◻adjectif décoloré(e)◼◻◻adjectif montonenom sans originalitéadjectif |
színtelen (szem kifejezése) melléknév | atoneadjectif |
színtelen beszéd | |
színtelen hang főnév | voix blanchenom {f} |
színtelenedik ige | blanchirverbe se décolorerverbe |
elszíntelenedik [-ett, színtelenedjen/színtelenedjék el, -ne/-nék] ige | perdre ses couleursverbe se décolorerverbe s’étiolerverbe |
színtelenség [~et, ~e] főnév | absence de colorationsnom {f} manque de couleursnom {m} |
színtelenítés [~t, ~e] főnév | décoloration◼◼◼nom {f} blanchimentnom {m} |
színtiszta | |
színtársulat főnév | troupe de théâtre◼◼◼nom {f} |
színtér főnév | scène◼◼◼nom {f} théâtre◼◼◻nom {m} lieu(x) (tsz)◼◻◻nom {m} plateau◼◻◻nom {m} |
színtévesztés főnév | daltonisme◼◼◼nom {m} dyschromatopsie◼◼◻nom {m} |
színutánzó melléknév | mimétiqueadjectif |
színvak főnév | daltonien (ienne)◼◼◼nomJohni nem színvak. = John n'est pas daltonien. achromatopsiqueadjectif |
színvakság főnév | daltonisme◼◼◼nom {m} dyschromatopsie◼◻◻nom {m} |
színvallás főnév | confessionnom {f} |
színvonal főnév | niveau◼◼◼nom {m} hauteur◼◼◻nom {f} |