Ungarisch-Französisch Wörterbuch »

rendel bedeutet auf Französisch

UngarischFranzösisch
mellérendel ige

coordonner◼◼◼verbe

adjoindreverbe

juxtaposerverbe

mellérendelés főnév

juxtaposition◼◼◼nom {f}

miniszteri rendelet

décret ministériel◼◼◼

nagy hozzáértéssel rendelkező melléknév

ruséadjectif

nagy kézügyességgel rendelkező melléknév

ruséadjectif

nem áll elegendő összeg rendelkezésre a számláján

solde insuffisant

odarendel ige

convoquer◼◼◼verbe

donner rendez-vous à (qqn)verbe

faire venir | manderverbe

önrendelkezés főnév

autodétermination◼◼◼nom {f}

önrendelkezési jog

droit à l'autodétermination◼◼◼

önrendelkezésű

autonome◼◼◼

orvosi rendelés

consultation médicale

orvosi rendeletre

sur prescription médicale

orvosi rendelő főnév

cabinet médical◼◼◼nom {m}

chirurgie◼◼◻nom {f}

poliklinika, (rendszerint alapítványnyilvános orvosi rendelőintézet főnév

policlinique◼◼◼nom {f}

pótvégrendelet főnév

codicille◼◼◼nom {m}

rágcsálnivalók és szendvicsek rendelése

Vous servez à manger ?

rendőri kirendeltség

détachement de police

saját kezű végrendelet

testament autographe

sors rendelései

arrèts du destin

szabad rendelkezés alá nem eső melléknév

épuiséadjectif

szabályrendelet főnév

décret (réglementaire)◼◼◼nom {m}

règlement d’administrationnom {m}

szakrendelés főnév

consultation d’un spécialistenom {f}

szellemi végrendelet

testament spirituel◼◼◼

szeretnék valamennyi valutát rendelni

je voudrais commander des devises étrangères

szeretném törölni ezt a folyamatban lévő rendelésemet

je voudrais annuler ce virement automatique

szükségrendelet főnév

décret | ordonnance de détressenom {m pl} nom {f pl}

tapasztalattal rendelkezőt keresünk

on cherche quelqu'un ayant de l'expérience dans ce domaine

táplálkozási rendellenesség

désordre alimentaire (maladie)◼◼◼

törvény rendelkező része kifejezés
jog

dispositifnom {m}

törvény: a ~ úgy rendelkezik

la loi stipule que

törvényerejű rendelet főnév

décret-loi◼◼◼nom {m}

törvényrendelet főnév

décret-loi◼◼◼nom {m}

Utolsó rendelések!

dernières commandes ! (le bar va fermer)◼◼◼

végrendelet főnév

testament◼◼◼nom {m}

4567