Ungarisch | Französisch |
---|---|
rejt [~ett, ~sen, ~ene] ige | cacher◼◼◼verbeKét dolog nem maradhat rejtve: az ittasság és a szerelem. = Deux choses ne se peuvent cacher : l'ivresse et l'amour. dissimuler◼◼◻verbe celer◼◼◻verbe planquer◼◼◻verbe |
rejteget valamit ige | dissimuler◼◼◼verbe recélerverbe |
rejtegetett holmi főnév | cachettenom {f} |
rejtegetett készlet főnév | cachettenom {f} |
rejtegetés [~t, ~e] főnév | dissimulation◼◼◼nom {f} |
rejtek [~et, ~e, ~ek] főnév | cachette◼◼◼nom {f} refuge◼◼◼nom {m} planque◼◼◻nom {f} |
rejtekajtó főnév | porte dérobée◼◼◼nom {f} |
rejtekhely főnév | cachette◼◼◼nom {f} planque◼◼◼nom {f} cache◼◼◻nom |
rejtelem [rejtelmet, rejtelme, rejtelmek] főnév | mystère◼◼◼nom {m} |
rejtelmesen határozószó | mystérieusement◼◼◼adverbe |
rejtett melléknév | secret (ète)◼◼◼adjectif occulte◼◼◻adjectif latent(e)◼◼◻adjectif ésotérique◼◼◻adjectif caché(e)adjectif hermétiqueadjectif |
rejtett ajtó főnév | porte dérobée◼◼◼nom {f} |
rejtett akadály főnév | loupenom {f} |
rejtett beszéd | |
rejtett célzás | |
rejtett gúny | |
rejtett hő | |
rejtett ok | |
rejtett szándék | |
rejtett tartalék | |
rejtett világítás | |
rejtett értelmű | |
rejtett értelmű melléknév | cabalistiqueadjectif |
rejtetten főnév | clandestinenom {f} |
rejtettheréjűség főnév | cryptorchidie◼◼◼nom {f} |
rejtettség [~et, ~e] főnév | hermétismenom {m} |
rejtjel főnév | chiffre◼◼◼nom {m} |