Ungarisch | Französisch |
---|---|
feldarabol ige | fragmenter◼◼◻verbe sectionner◼◻◻verbe débiter◼◻◻verbe tailler en piècesverbe chiqueterverbe dépiécerverbe lotirverbe mettre en quartiersverbe parcellerverbe |
feldarabolás főnév | partition◼◼◼nom {f} dépècement◼◻◻nom {m} hachage◼◻◻nom {m} dépiècementnom {m} lotissementnom {m} parcellementnom {m} sectionnementnom {m} tronçonnementnom {m} |
feldarabolás (állaté) főnév | dépeçage◼◼◼nom {m} |
földdarab főnév | pièce (de terre)◼◼◼nom {f} |
gályarab főnév | galérien◼◼◼nom {m} forçat◼◼◻nom {m} bagnardnom {m} |
gályarabság főnév | galères (tsz)◼◼◼nom {f} bagne◼◻◻nom {m} |
gályarabságba küld | |
gépkarabély | |
gumiarábikum [~ot, ~a] főnév | gomme arabique◼◼◼nom {f} gomme d'Arabienom {f} |
gyakrabban határozószó | plus souvent◼◼◼adverbe |
gyermekrabló főnév | |
Hálás lennék ha mihamarabb megoldaná ezt a kérdést. | Je vous serais reconnaissant(e) de bien vouloir vous occuper de cette affaire le plus tôt possible. |
hamarabb határozószó | plus tôt◼◼◼adverbe plus vite◼◼◼adverbe |
hasad (darabokra) [~t, ~jon, ~na] ige | se déliterverbe |
hátrább határozószó | plus en arrière◼◼◼adverbe au second planadverbe plus au fondadverbe |
Hátrább az agarakkal! | |
hátrabukik ige | tomber à la renverseverbe |