láz bedeutet auf Französisch
| Ungarisch | Französisch |
|---|---|
| grillázs főnév | nougatine◼◻◻nom {f} |
| gyaláz [~ott, ~zon, ~na] ige | insulter◼◼◼verbe outrager◼◼◼verbe calomnier◼◼◻verbe diffamer◼◼◻verbe vilipender (qqn)◼◻◻verbe braver sur (qqch)verbe couvrir d’infamie | d’opprobre | d’ignominieverbe dire des infamies de (qqn)verbe déchirer qqn à belles dentsverbe vouer aux gémoniesverbe |
| gyalázat [~ot, ~a, ~ok] főnév | opprobre◼◼◼nom {m} déshonneur◼◼◼nom {m} infamie◼◼◻nom {f} ignominie◼◼◻nom {f} |
| gyalázatos melléknév | abominable◼◼◼adjectif infâme◼◼◼adjectif ignoble◼◼◻adjectif exécrable◼◼◻adjectif abject(e)◼◻◻adjectif immonde◼◻◻adjectif |
| gyalázatosan határozószó | honteusement◼◼◼adverbe ignominieusement◼◼◼adverbe exécrablementadverbe ignoblementadverbe vilementadverbe |
| gyalázatosság [~ot, ~a] főnév | infamie◼◼◼nom {f} turpitude◼◼◻nom {f} ignominie◼◼◻nom {f} abjectionnom {f} bassessenom {f} vilenienom {f} |
| gyalázkodik [-ott, -jon/-jék, -na/-nék] ige | accabler | couvrir d’invectivesverbe dire des insultes | des vileniesverbe proférer | tenir des propos outrageux | diffamantsverbe vomir des injuresverbe |
| gyalázkodás [~t, ~a, ~ok] főnév | diffamation◼◼◼nom {f} |
