Ungarisch | Französisch |
---|---|
keresztül névutó | durant◼◼◼postposition en travers de (qqch)◼◼◻postposition tout le long de◼◼◻adverbe d’outre en outreadverbe par (qqch)postposition via …postposition |
keresztül-kasul határozószó | en tous sens◼◼◼adverbe dans tous les sensadverbe d’outre en outreadverbe |
keresztüldöf ige | transpercer◼◼◼verbe |
keresztülgázol ige | traverser à piedverbe |
keresztülhajszol ige | |
keresztülhatol ige | traverser◼◼◼verbe |
keresztülhúz ige | bifferverbe |
keresztüllő főnév | fuselagenom {m} |
keresztülmegy | subissent◼◼◼ |
keresztülment | vécu◼◼◼ |
keresztülnéz | |
keresztülszúr ige | transpercer◼◼◼verbe percer◼◼◻verbe embrocherverbe |
keresztülvihető melléknév | faisable◼◼◼adjectif réalisable◼◼◼adjectif exécutableadjectif |
keresztülvisz ige | réaliser◼◼◼verbe faire passer◼◼◻verbe accomplir◼◼◻verbe exécuter◼◻◻verbe mener à bonne fin◼◻◻verbe |
keresztút főnév | le chemin de la Croix◼◼◼nom la croisée des chemins◼◼◼nom portement de croixnom {m} |
keresztutca főnév | rue traversière | transversale | de traverse | perpendiculairenom {f} voie de traversenom {f} |
keresztvas főnév | traverse◼◼◼nom {f} bâclenom {f} croisillonnom {m} tirantnom {m} |