kedv bedeutet auf Französisch
| Ungarisch | Französisch |
|---|---|
| kedveskedik ige | gratifier◼◼◼verbe |
| kedveskedik | |
| kedveskedő melléknév | aimable◼◼◼adjectif caressant(e)adjectif |
| kedvesség főnév | gentillesse◼◼◼nom {f}Számítottam a kedvességére. = Je comptais sur sa gentillesse. grâce◼◼◻nom {f} amabilité◼◼◻nom {f} charme◼◼◻nom {m} affabilité◼◻◻nom {f} agrément◼◻◻nom {m} gracieuseténom {f} affectuositénom {f} |
| kedvetlen melléknév | de mauvaise humeur◼◼◼adjectif morose◼◼◻adjectif contrarié(e)◼◼◻adjectif dépité(e)adjectif désappointé(e)adjectif renfrogné(e)adjectif |
| kedvetlenség főnév | dépit◼◼◼nom {m} découragement◼◼◻nom {m} cafardadjectif contrariéténom {f} désappointementnom {m} maussaderienom {f} |
| kedvetlenül határozószó | à regret◼◼◼adverbe sans enthousiasme◼◻◻adverbe à contre-cœuradverbe avec répugnanceadverbe avec | de mauvaise humeuradverbe de mauvaise grâceadverbe |
| kedvez ige | favoriser◼◼◼verbe |
| kedvez neki a szerencse ige | avoir de la chanceverbe |
| kedvezés főnév | grâce◼◼◼nom {f} complaisancenom {f} cote d’amournom {f} faveur(s) (tsz)nom {f} préférence(s) (tsz)nom {f} tour | traitement de faveurnom {m} |
| kedvezmény főnév | réduction◼◼◼nom {f} remise◼◼◼nom {f} |
