Ungarisch-Französisch Wörterbuch »
között bedeutet auf Französisch
| Ungarisch | Französisch |
|---|---|
| között határozószó névutó | entre◼◼◼adverbe postposition |
| között névutó | au sein de (qqch)◼◼◼postposition au milieu de◼◼◻postposition dans l’intervalle de◼◻◻postposition |
| közöttünk maradjon | |
| 7 és 8 óra között | |
| a sorok között olvas ige | lire entre les lignes◼◼◼verbe |
| a vacsora tálalva du. 6 és 9 között | |
| atomok közötti melléknév | interatomiqueadjectif |
| böngészik: könyvek között ~ | |
| csökkentett létszámú csapatok közötti mérkőzés főnév | lessivagenom {m} |
| fagylaltréteg (két ostyaréteg között) főnév | mercantinom {m} |
| falvak közötti | |
| ferde vonal szavak között főnév | inclinaisonnom {f} |
| finnyáskodás (válogatás) (főleg ételek között) főnév | chipotage◼◼◼nom {m} |
| foga között szitkozódik | |
| forma: a törvényes ~ák között | |
| generációk közötti melléknév | intergénérationneladjectif |
| ilyen körülmények között | en l'espèce◼◻◻ |
| megállapodás 2 hatalom között | |
| minden körülmények között határozószó | en tout état de cause◼◼◼adverbe |
| mit adhatok önnek? (a pultos és a fogyasztó között); mit kérsz? (barátok között) | Qu'est-ce que je vous sers ? ; qu'est-ce que je peux t'offrir ? |
| mit szeretne inni? (a pultos és a fogyasztó között); mit szeretnél inni? (barátok között) | |
| normális körülmények között | |
| négy fal között | |
| olvas a sorok között ige | lire entre les lignes◼◼◼verbe |
| sok: a ~ között határozószó | dans le nombreadverbe |
| szétoszlik valami között | |
| szétver közöttük ige | taper dans le tasverbe |
| szétüt közöttük | |
| többek között határozószó | notamment◼◼◼adverbe entre autres◼◼◼adverbe |
| többek között | Dont ..◼◼◻ |
