Ungarisch | Französisch |
---|---|
javadalom [javadalmat, javadalma, javadalmak] főnév | prestationnom {f} |
javadalmaz [~ott, ~zon, ~na] ige | rémunérer◼◼◼verbe doterverbe |
javadalmazás [~t, ~a, ~ok] főnév | rémunération◼◼◼nom {f} rétribution◼◻◻nom {f} émoluments (tsz)◼◻◻nom {m} dotation◼◻◻nom {f} appointements (tsz)nom {m} |
jávai melléknév | javanais(e)◼◼◼adjectif |
javak [~at, javai] főnév | biens (tsz)◼◼◼nom {m} richesse◼◼◻nom {f} l’actif de (qqch)◼◻◻nom {m} |
javak | bien◼◼◼ |
javall [~ott, ~jon, ~ana] ige | indiquer◼◼◼verbe |
javallat [~ot, ~a, ~ok] főnév | indication◼◼◼nom {f} |
javára fordul | |
javára ír főnév | crédit◼◼◼nom {m} |
javára ír | |
javára valakinek | |
javasasszony főnév | guérisseuse◼◼◼nom {f} rebouteusenom {f} |
javaslat [~ot, ~a, ~ok] főnév | proposition◼◼◼nom {f} suggestion◼◼◻nom {f} motion◼◼◻nom {f} |
javaslatot tesz | |
javaslattételi jog főnév | initiative◼◼◼nom {f} |
javasol [~t, ~jon, ~na] ige | proposer◼◼◼verbe suggérer◼◼◼verbe demander◼◼◻verbe préconiser◼◼◻verbe avancer◼◼◻verbe |
javít [~ott, ~son, ~ana] ige | améliorer◼◼◼verbeAz olasztudásomat akarom javítani. = Je veux améliorer mon italien. réparer◼◼◻verbeApám javítja a törött székeket. = Mon père répare les chaises endommagées. corriger◼◼◻verbeTöbbé ne javíts ki! = Arrête de me corriger ! repriser◼◻◻verbe amender◼◻◻verbe remettre en état◼◻◻verbe raccommoder◼◻◻verbe |