Ungarisch-Französisch Wörterbuch »
jó bedeutet auf Französisch
| Ungarisch | Französisch |
|---|---|
| jóváírás főnév | virement◼◼◼nom {m} bonification◼◼◼nom {f} |
| józan | raisonnable◼◼◼ |
| józan melléknév | de bon sens◼◼◼adjectif lucide◼◼◻adjectif sensé(e)◼◼◻adjectif pondéré(e)◼◻◻adjectif |
| józan elméjű | |
| józan ember főnév | sage◼◼◼nom {m} |
| józan eszű melléknév | perspicaceadjectif |
| józan fővel | |
| józan ész főnév | sens commun◼◼◼nom {m} |
| józan ítéletű főnév | sage◼◼◼nom {m} |
| józan ítéletű melléknév | perspicaceadjectif |
| józan ítélőképesség főnév | discernement◼◼◼nom {m} |
| józan: a ~ ész | |
| kijózanodik [-ott, józanodjon/józanodjék ki, -na/-nék] ige | se dégriser◼◼◼verbe se désabuserverbe se désenchanterverbe se désillusionnerverbe se détromperverbe |
| józanság [~ot, ~a] főnév | sobriété◼◼◼nom {f} sagesse◼◼◻nom {f} bon sens◼◼◻nom {m} lucidité◼◻◻nom {f} faculté de discernementnom {f} |
| józanul határozószó | sobrement◼◼◼adverbe raisonnablement◼◼◻adverbe judicieusement◼◻◻adverbe sensémentadverbe |
| József tulajdonnév | Joseph◼◼◼nom {m} |
| jóízlés főnév | bon goût◼◼◼nom {m} |
| jóízű melléknév | de bon goût◼◼◼adjectif d’un goût excellentadjectif exquis(e)adjectif |
| "jó vásár" főnév | occasenom {f} |
| "jól nézel ki; jól néztek ki" | |
| a hajó hirtelen megfordult | |
| a ház bora jó lesz | la cuvée du patron m'ira très bien (littéralement: le vin de la maison, c'est-à-dire le vin le moins cher) |
