járt bedeutet auf Französisch
| Ungarisch | Französisch |
|---|---|
| járt melléknév | fréquenté(e)◼◼◼adjectif pratiqué(e)◼◻◻adjectif |
| jár [~t, ~jon, ~na] ige | aller◼◼◼verbeSzeretek a tengerpartra járni. = J'aime aller à la plage. prendre (qqch)◼◼◼verbe aller à◼◼◼verbe impliquer (qqch)◼◼◻verbe accompagner (qqch)◼◼◻verbe comporter (qqch)◼◼◻verbe fonctionner◼◼◻verbe hanter (qqch)◼◼◻verbe s’accompagner de (qqch)◼◻◻verbe être en marche◼◻◻verbe s’habiller de (qqch)verbe |
| jártas melléknév | familier (-ière) avec qqch◼◼◼adjectif compétent(e)◼◼◻adjectif averti(e) de qqchadjectif avoir l’usage de (qqch)adjectif calé(e) en qqchadjectif exercé(e)adjectif expert(e) en | dans qqch | àadjectif familiarisé(e) avec qqchadjectif rompu(e) à qqchadjectif s’y connaître dans (qqch)adjectif versé(e) dans qqchadjectif |
| jártas | savant◼◼◻ |
| jártasság [~ot, ~a] főnév | compétence◼◼◼nom {f} expérience◼◼◻nom {f} routine◼◻◻nom {f} adresse◼◻◻nom {f} la pratique de (qqch)◼◻◻nom {f} |
| Jártál egyetemre? | |
| bojár [~t, ~ja, ~ok] főnév | boyard◼◼◼nom boïard◼◼◻nom {m} |
| együtt jártunk egyetemre | |
| együtt jártunk iskolába | |
| eljárt a szája | |
| esz: jártatja az ~ét valamin | |
| esz: jártatja az ~ét valamin ige | ruminer (qc)verbe |
| ha nem is mindjárt |
