Harag bedeutet auf Französisch (3)

Ungarisch	Französisch
megharagít ige	faire bondir (de colère)verbe mettre à boutverbe mettre en courrouxverbe outrer de colèreverbe pousserverbe
megharagít	piquer
megharagszik [+vmire] ige	se mettre en colère◼◼◼verbe
megharagszik [+vmire]	se fâcher contre (qqn)◼◻◻
mérges, haragos, bosszús	fâché, -e
ne haragudj, nem megy	désolé(e), je ne suis pas libre
Ne haragudj, nem vagy az esetem!	désolé(e), mais tu n'es pas mon genre
Ne haragudj hogy ilyen sokáig tartott, hogy írjak.	Je suis désolé(e) de ne pas t'avoir répondu plus tôt.
ne haragudjék rám	ne m'en veuillez pas◼◼◼
Ne haragudjék?	Vous ne m'en voudrez pas ?
Ne haragudjon, nem tudom.	Je suis désolé(e), je ne sais pas.
ne haragudjon, nem vagyok idevalósi	désolé(e), je ne suis pas d'ici
reszket haragjában	trembler de colère
sárgászöld haragossikló főnév	couleuvre verte et jaunenom {f}
szabadjára enged (haragot) ige	traquerverbe
szabadjára ereszti haragját	se laisser aller à la colère
szörnyű harag	colère folle
türtőzteti haragját	modérer sa colère
veszett haragra lobban	ètre dans une colère bleue

harag bedeutet auf Französisch