gond bedeutet auf Französisch
| Ungarisch | Französisch |
|---|---|
| gondos melléknév | attentionné(e)◼◻◻adjectif appliqué(e)◼◻◻adjectif précautionneux (-euse)adjectif |
| gondos alaposság főnév | amplificationnom {f} élaborationnom {f} |
| gondosan határozószó | soigneusement◼◼◼adverbe avec soin◼◼◻adverbe avec précaution◼◼◻adverbe précautionneusement◼◻◻adverbe aux petits oignonsadverbe |
| gondosan | |
| gondosan kidolgoz ige | élaborer◼◼◼verbe |
| gondosan kidolgozott ige | élaborer◼◼◼verbe |
| gondosan ügyelő | |
| gondoskodás főnév | soins (tsz)◼◼◼nom {m} sollicitude◼◼◻nom {f} prévoyance◼◻◻nom {f} attentions (tsz)◼◻◻nom {f} |
| gondoskodik ige | s'occuper de◼◼◼verbe soigner (qqch)◼◼◼verbe s’assurer de (qqch)◼◼◻verbe se préoccuper de (qqch)◼◻◻verbe |
| gondoskodik valamiről | |
| gondoskodó melléknév | attentionné(e)◼◼◼adjectif prévenant(e)◼◻◻adjectif plein(e) de sollicitudeadjectif |
| gondosság főnév | soin◼◼◼nom {m} attention◼◼◻nom {f} prudence◼◼◻nom {f} circonspection◼◻◻nom {f} méticulositénom {f} |
| gondot okoz | |
| gondoz ige | entretenir◼◼◼verbe soigner◼◼◼verbe avoir soin de (qqch)◼◻◻verbe |
| gondozás főnév | soin◼◼◼nom {m} soins (tsz) (à donner à)◼◼◼nom {m} entretien◼◼◻nom {m} |
