Ungarisch | Französisch |
---|---|
Elnézést, tudja hol van a ….? | |
Tudja hol foghatok taxit? | |
Tudja, hol van arra internet kávézó? | |
Tudja, hol van a … követség? | |
Nem tudja, hol próbálhatnám meg máshol? | Vous connaissez d'autres endroits où je pourrais tenter ma chance ? |
Nem tudja, hol tudom megjavíttatni …? | |
azt se tudja hol áll a feje | |
elnézést (figyelemfelkeltésre, valaki kikerülésekor, vagy bocsánatkérésre használható) | excusez-moi (peut être utilisé pour attirer l'attention de quelqu'un, pour dépasser quelqu'un, ou pour s'excuser)◼◼◼ |
hol határozószó | Où cela ?◼◼◼adverbe En quel lieu ?◼◻◻adverbe |
hol | |
Hol? | Où ?◼◼◼ |
tudja hogyan ige rendhagyó francia ige | savoir [Je sais; Tu sais; Il/Elle sait; Nous savons; Vous savez; Ils/Elles savent; Past Participle – su]◼◼◼verbe |
Honnan tudja? | |
Isten tudja | Dieu sait◼◼◼ |
Hol reggelizünk? | |
Hol vagy? | Où es-tu ?◼◼◼ |
Hol laksz? | |
Hol dolgozol? | |
Hol élsz? | Tu vis où ?◼◼◼ |
Hol vannak…? | |
Hol fáj? | |
Hol élnek? | |
Ki tudja! | Qui sait ?◼◼◼ |
Hol tanulsz? | |
Ki tudja! | |
Hol fáj? | |
elnézést amiért megvárakoztattam | |
elnézést a késésért | |
elnézést, nem értettem | |
Elnézést, ez elfogyott. | |
elnézést, mind elfogyott | |
elnézést hogy elkéstem | |
elnézést a késésért | |
tudja a trükkjét | |
"sajnálom; elnézést kérek" | |
Tudja a mellékét? | vous connaissez son numéro de poste ? (transfert d'appel à partir d'un standard) |
Tudja a címet? | |
Hol van …? |