Ungarisch | Französisch |
---|---|
alszik [aludni fn ign, aludt, aludjon/-jék, aludna/-nék] ige | roupiller◼◻◻verbe |
amerikanizálódik [-ott, -jon/-jék, -na/-nék] ige | s’américaniser◼◼◼verbe |
anyáskodik [-ott, -jon/-jék, -na/-nék] ige | materner◼◼◼verbe |
aprólékoskodik [-ott, -jon/-jék, -na/-nék] ige | ciselerverbe couper les cheveux en quatreverbe fignolerverbe tatillonnerverbe |
ármánykodik [-ott, -jon/-jék, -na/-nék] ige | conspirer◼◼◼verbe intriguer◼◼◼verbe |
árulkodik [-ott, -jon/-jék, -na/-nék] ige | rapporter◼◼◼verbe cafter◼◼◼verbe moucharder◼◼◼verbe cafarder◼◼◻verbe |
áskálódik [-ott, -jon/-jék, -na/-nék] ige | bêcher (qqn)verbe cabalerverbe intriguer | manigancer | machiner | manœuvrer (en cachette) contre qqnverbe |
asszimilálódik [-ott, -jon/-jék, -na/-nék] ige | s’assimiler◼◼◼verbe s’adapter◼◻◻verbe |
átkozódik [-ott, -jon/-jék, -na/-nék] ige | jurer◼◼◼verbe damner (qqn)◼◻◻verbe sacrer◼◻◻verbe pesterverbe proférer des injuresverbe proférer des malédictions | des jurementsverbe râlernom {m} |
avasodik [-ott, -jon/-jék, -na/-nék] ige | rancir◼◼◼verbe devenir ranceverbe |
bajlódik [-ott, -jék/-jon, -nék/-na] ige | démener◼◼◼verbe |
bámészkodik [-ott, -jék/-jon, -nék/-na] ige | badauderverbe baguenauderverbe |
bánik [-t, -jék/-jon, -nék/-na] ige | |
bánik (valamivel) [-t, -jék/-jon, -nék/-na] ige | manier◼◼◼verbe |
bánkódik [-ott, -jék/-jon, -nék/-na] ige | être triste◼◼◼verbe avoir le cœur grosverbe |