egyensúly bedeutet auf Französisch
| Ungarisch | Französisch |
|---|---|
| egyensúly főnév | équilibre◼◼◼nom {m} harmonie◼◼◻nom {f} pondération◼◻◻nom {f} aplomb◼◻◻nom {m} |
| egyensúlyba hoz főnév | pondération◼◼◼nom {f} |
| egyensúlyba hoz ige | pondérerverbe |
| egyensúlyba hozás főnév | pondérationnom {f} |
| egyensúlyba jut ige | pondérerverbe |
| egyensúlyba kerül ige | pondérerverbe |
| egyensúlyban tart főnév | contrepoids◼◼◼nom {m} pondération◼◼◻nom {f} |
| egyensúlyi állapot | |
| egyensúlyoz ige | équilibrer◼◼◼verbe compenser◼◼◻verbe se balancer◼◻◻verbe mettre en équilibre◼◻◻verbe pondérer◼◻◻verbe |
| egyensúlyozó rúd főnév | contrepoidsnom {m} |
| egyensúlyozó szerkezet főnév | contrepoidsnom {m} |
| egyensúlyozódik ige | se balancerverbe se compenserverbe s’équilibrerverbe |
| egyensúlypont főnév | point d’équilibre◼◼◼nom |
| egyensúlytészta főnév | quatre-quarts◼◼◼nom {m} |
| erőegyensúly főnév | équilibre des forces◼◼◼nom {m} |
| hatalmi egyensúly | |
| kiegyensúlyoz ige | pondérer◼◼◼verbe |
| kiegyensúlyoz főnév | pondération◼◼◻nom {f} |
| kiegyensúlyozatlanság főnév | déséquilibre◼◼◼nom {m} balourd◼◻◻adjectif manque d’équilibrenom {m} |
| kiegyensúlyozhatatlan | déséquilibré◼◼◼ |
| kiegyensúlyozott melléknév | équilibré◼◼◼adjectifA gyümölcsök és a zöldségek nélkülözhetetlenek egy kiegyensúlyozott étrendhez. = Les fruits et les légumes sont essentiels à une alimentation équilibrée. sage◼◻◻adjectif pondéré(e)◼◻◻adjectif |
| kiegyensúlyozottság főnév | équilibre◼◼◼nom {m} équanimité◼◻◻nom {f} pondération◼◻◻nom {f} |
| kiegyensúlyozás főnév | équilibrage◼◼◼nom {m} |
