Ungarisch-Französisch Wörterbuch »

egy bedeutet auf Französisch

UngarischFranzösisch
egy kis késésben vagyok

je suis un peu en retard◼◼◼

egy kis önkéntes munkát végzek

je fais du volontariat/bénévolat

egy kis waxot

un peu de cire coiffante

egy kis zselét

du gel◼◼◼

egy kör lejátszásához szükséges ütések golfban főnév

égaliténom {f}

egy korty ige

caponnerverbe

egy korty…

un doigt de…

egy következtetést levon

tirer une conclusion◼◼◼

egy kukkot sem ért belőle ige

ne savoir ni A ni Bverbe

egy kukkot sem szól

ne pas souffler mot

egy kutya

c'est du pareil au mème

egy lakótárssal élek

je vis en colocation avec une autre personne

egy lámpa nem működik

une des lampes ne s'allume pas

egy lázadást elfojt

étouffer une mutinerie

egy leheletnyi

une nuance de◼◼◼

un soupçon de

egy lélekkel sem talál

ne pas rencontrer âme qui vive

egy levél patent

une carte de boutons-pression

egy lopást szeretnék bejelenteni

je voudrais déclarer un vol◼◼◼

egy másik

autre◼◼◼

egy megbeszélésen van

il est en réunion◼◼◼

egy millió, egymillió

un million

egy nagy senki főnév

lentenom {f}

egy nap határozószó

un jour◼◼◼adverbe

egy nap

certain jour◼◻◻

egy nap alatt

en un jour◼◼◼

egy napon

le jour où◼◼◼

le jour que◼◻◻

egy nappal aztán, hogy

le lendemain du jour où

egy nappal előbb főnév

veille◼◼◼nom {f}

egy nézeten van

ètre du mème avis

egy nívón van vele

ètre au mème niveau

egy okkal több

raison de plus◼◼◼

egy óra alatt

en une heure◼◼◼

egy óra járás(nyi)ra

à une heure de marche

egy óra leforgása alatt

en l'espace d'une heure◼◼◼

Egy óra negyvenöt perc

Une heure quarante-cinq

egy óránál tovább

plus d'une heure◼◼◼

egy órával ezelőtt

il y a une heure◼◼◼

egy örökkévalóság óta

cela fait une éternité◼◼◼

1234