Ungarisch | Französisch |
---|---|
megérint ige | toucher (à) qqch◼◼◼verbeMegérintette a vállamat. = Il toucha mon épaule. remuer◼◻◻verbe |
megérintett ez a kapcsolat | |
megérkezett a taxi | |
megérkezik ige | arriver◼◼◼verbeMegérkezett a taxi. = Le taxi est arrivé. atteindre (qqch)◼◼◻verbe parvenir◼◼◻verbe s’amenerverbe |
megérkezik vhova főnév | gainnom {m} |
megérkezni főnév | arrivant◼◼◼nom {m} |
megérkezés főnév | arrivée◼◼◼nom {f} venue◼◼◻nom {f} |
megérlel ige | mûrir◼◼◼verbe digérerverbe méditerverbe |
megért ige | comprendre◼◼◼verbeEzt nem tudom megérteni. = Je ne peux le comprendre. saisir◼◼◻verbe concevoir◼◼◻verbe appréhender◼◼◻verbe piger◼◼◻verbe discerner◼◻◻verbe se rendre compte de (qqch)◼◻◻verbe entraver◼◻◻verbe |
megértette főnév | réalisant◼◼◼nom {m} |
megérthető melléknév | compréhensible◼◼◼adjectif accessible◼◼◻adjectif appréhensibleadjectif excusableadjectif pénétrableadjectif |
megértés [~t, ~e] főnév | compréhension◼◼◼nom {f}Köszönöm a megértésed. = Merci de ta compréhension. tolérance◼◼◻nom {f} intelligence◼◼◻nom {f} entendement◼◻◻nom {m} empathie◼◻◻nom {f} sympathie◼◻◻nom {f} indulgence◼◻◻nom {f} appréhension◼◻◻nom {f} bienveillance◼◻◻nom {f} intellection◼◻◻nom {f} |
megértő melléknév | compréhensif (ive)◼◼◼adjectif |