Ungarisch | Französisch |
---|---|
feldarabolás főnév | sectionnementnom {m} tronçonnementnom {m} |
feldarabolás (állaté) főnév | dépeçage◼◼◼nom {m} |
földdarab főnév | pièce (de terre)◼◼◼nom {f} |
hasad (darabokra) [~t, ~jon, ~na] ige | se déliterverbe |
hosszúkás öntött fémdarab | |
kasszadarab főnév | pièce à grand succèsnom {f} |
két darab | couple◼◼◼ |
kődarab főnév | morceau de pierre◼◼◼nom {m} |
köt (ruhadarabot) [~ött, kössön, ~ne] ige | tricoter◼◼◼verbe |
lemetszett darab ige | caponnerverbe |
levágott darab főnév | rognurenom {f} |
Meddig játsszák ezt a darabot? | |
mintadarab főnév | modèle◼◼◼nom {m} pièce étalonnéenom {f} |
mozidarab főnév | film◼◼◼nom {m} |
munkadarab főnév | |
nagy darab | boule◼◼◼ |
nagy darab asszony;fiú | |
nagy darabokra vág | |
nagy darabokra vág főnév | camelotte (colloq.)nom {f} |
nagy szikladarab | roche◼◼◼ |
nagydarab hulladék | |
pénzdarab főnév | pièce (de monnaie | d’argent)◼◼◼nom {f} |
próbadarab főnév | éprouvette◼◼◼nom {f} |
püspökfalat melletti kerek húsdarabocska főnév | huîtrenom {f} |
repeszdarab főnév | éclat◼◼◼nom {m} |
rézpénzdarab főnév | cuivrenom |
ritka darab | |
ruhadarab főnév | |
szétdarabol ige | découper◼◼◼verbe mettre en morceauxverbe morcelerverbe |
szétdarabolás (állaté) főnév | dépeçagenom {m} |
szétdarabolódik ige | se démembrerverbe se disloquerverbe se morcelerverbe tomber en piècesverbe |