Ungarisch | Französisch |
---|---|
bátortalanul határozószó | pusillanimementadverbe |
bátorít ige | encourager◼◼◼verbe inciter◼◼◻verbe stimuler◼◼◻verbe galvaniserverbe |
bátorítás főnév | encouragement◼◼◼nom {m} incitation◼◼◻nom {f} stimulation◼◻◻nom {f} |
bátorító melléknév | encourageant(e)◼◼◼adjectif incitatif (ive)◼◼◻adjectif stimulant(e)◼◻◻adjectif |
elbátortalanodik ige | perdre courage◼◼◼verbe se dégonflerverbe |
elbátortalanít ige | décourager◼◼◼verbe déconcerterverbe |
elbátortalanító melléknév | décourageant(e)◼◼◼adjectif déconcertant(e)adjectif |
elszáll (bátorság) | |
felbátorodik ige | reprendre (du) cœur◼◼◼verbe s’enhardir◼◼◻verbe prendre | reprendre | retrouver son courageverbe |
felbátorít ige | encourager◼◼◼verbe enhardir◼◻◻verbe donner de l’assurance | du moral à (qqn)verbe donner | inspirer du courage à (qqn)verbe mettre en confianceverbe |
felbátorítás főnév | enhardissementnom {m} |
inába száll a bátorsága | |
nekibátorodik ige | prendre son courage à deux mainsverbe relever le frontverbe s’enhardirverbe |
Ulánbátor főnév | Oulan-Bator◼◼◼nom {f} |
Ulánbátor | Oulan Bator◼◻◻ |
veszi magának a bátorságot ige | aventurerverbe |