Ungarisch-Französisch Wörterbuch »
bánat bedeutet auf Französisch
| Ungarisch | Französisch |
|---|---|
| bánat melléknév | chagrin◼◼◼adjectif |
| bánat főnév | tristesse◼◼◼nom {f} contrition◼◼◻nom {f} affliction◼◼◻nom {f} repentir◼◼◻nom {m} pénitence◼◼◻nom {f} détresse◼◼◻nom {f} repentance◼◻◻nom {f} crève-cœurnom {m} |
| bánat | peine◼◼◻ |
| bánatos melléknév | triste◼◼◼adjectif affligé(e)◼◼◻adjectif éploré(e)◼◻◻adjectif attristé(e)◼◻◻adjectif affecté(e)adjectif chagrin(e)adjectif chagriné(e)adjectif contrit-eadjectif navré(e)adjectif peiné(e)adjectif pénitent-eadjectif |
| bánatosan határozószó | tristement◼◼◼adverbe |
| bánatosan főnév | noirenom {f} |
| bánatossá tesz ige | attristerverbe |
| bánatot okoz | |
| bánatpénz főnév | dédit◼◼◼nom {m} |
| bánattól sújtottan főnév | noirenom {f} |
| búbánatosan főnév | noirenom {f} |
| bűnbánat főnév | pénitence◼◼◼nom {f} repentir◼◼◼nom {m} repentance◼◼◼nom {f} contrition◼◼◻nom {f} résipiscencenom {f} |
| egészen odavan a bánattól | |
| keserű bánat | |
| nagy bánatára | |
| szerelmi bánat | |
| szerelmi bánat főnév | peine de cœur◼◻◻nom {m} |
| szíve bánata |
