Ungarisch-Französisch Wörterbuch »
bán bedeutet auf Französisch
| Ungarisch | Französisch |
|---|---|
| bán ige | se repentir de (qqch | de)◼◼◼verbe se reprocher (qqch)◼◼◻verbe |
| Bán: nem ~om! | Soit !◼◼◼ |
| bánat melléknév | chagrin◼◼◼adjectif |
| bánat főnév | tristesse◼◼◼nom {f} contrition◼◼◻nom {f} affliction◼◼◻nom {f} repentir◼◼◻nom {m} pénitence◼◼◻nom {f} détresse◼◼◻nom {f} repentance◼◻◻nom {f} crève-cœurnom {m} |
| bánat | peine◼◼◻ |
| bánatos melléknév | triste◼◼◼adjectif affligé(e)◼◼◻adjectif éploré(e)◼◻◻adjectif attristé(e)◼◻◻adjectif affecté(e)adjectif chagrin(e)adjectif chagriné(e)adjectif contrit-eadjectif navré(e)adjectif peiné(e)adjectif pénitent-eadjectif |
| bánatosan határozószó | tristement◼◼◼adverbe |
| bánatosan főnév | noirenom {f} |
| bánatossá tesz ige | attristerverbe |
| bánatot okoz | |
| bánatpénz főnév | dédit◼◼◼nom {m} |
| bánattól sújtottan főnév | noirenom {f} |
| bánik ige | |
| bánik (valamivel) ige | manier◼◼◼verbe |
| bánik valakivel főnév | réquisitionnom {f} |
| bánkódik ige | être triste◼◼◼verbe avoir le cœur grosverbe |
| bánkódás főnév | regrets (tsz)◼◼◼nom {m} peine◼◼◻nom {f} afflictionnom {f} chagrin(s) (tsz)nom {m} déplaisir (de )nom {m} |
