Ungarisch-Französisch Wörterbuch »

arra bedeutet auf Französisch

UngarischFranzösisch
jogosult arra…hogy

qualifié pour

jogosult: az arra ~ személynek

à qui de droit

készen arra…hogy

quitte à ce que

koponyavarrat főnév

suture (crânienne | du crâne)◼◼◼nom {f}

kötelezi magát arra…hogy

s'engager à

lehajt egy pohárral

boire un verre◼◼◼

madárraj főnév

volée◼◼◼nom {f}

Marrákes főnév

Marrakech◼◼◼nom {f}

mellbevarrás főnév

bavettenom {f}

menjen le arra

allez par là

minden jel arra mutat..hogy

tout semble indiquer que◼◼◼

narratíva főnév

récit◼◼◼nom {m}

narrátor főnév

narrateur (trice)◼◼◼nom {m}

Navarra tulajdonnév

Navarre◼◼◼nom {f}

odarögzítés (csavarral) főnév

vissagenom {m}

ok: ez nem ~ arra…hogy

ce n'est pas une raison pour

öntésvarrat főnév

bavurenom {f}

összevarrás főnév

couture◼◼◼nom {f}

suture◼◼◼nom {f}

összevarrás (széleken) főnév

surjet◼◼◼nom {m}

példa: arra még nem volt ~

il est sans exemple que

rábeszél arra…hogy

persuader de (qqn)

radarral ellátott célkövető bomba főnév

chauve-sourisnom {f}

radarral felszerelt csatarepülőgép melléknév

fureteuradjectif

rászánja magát (arra hogy)

se résoudre à◼◼◼

rászánja magát (arra hogy) ige

y mettre le prixverbe

rátermett arra…hogy

habile à

rávarrás főnév

applicationnom {f}

sugárral kezel ige

irradier◼◼◼verbe

sürgős szükség van arra…hogy

il y a grande urgence à ce que

tekintettel arra hogy

vu que◼◼◼

attendu que◼◼◻

Tudja, hol van arra internet kávézó?

Savez-vous où il y a un cybercafé ?

úszik az árral főnév

haienom {f}

Van valamilyen terved a nyárra?

Tu as des projets pour cet été ?

varrás főnév

couture◼◼◼nom {f}Mária nem ért sem a varráshoz, sem a kötéshez. = Marie ne connaît rien ni à la couture, ni au tricot.

suture◼◼◻nom {f}

travaux (tsz) d’aiguille◼◻◻nom {m}

varrat

faire coudre◼◼◼

viharra számítunk

on attend des orages

123