Ungarisch-Französisch Wörterbuch »
annyi bedeutet auf Französisch
| Ungarisch | Französisch |
|---|---|
| annyi névmás | autant◼◼◼adverbeFog fájni a gyomrod, ha annyit eszel. = Tu vas avoir mal au ventre, à manger autant. |
| annyi…amennyi | |
| annyi…mint | |
| annyi(t) határozószó | tant◼◼◼adverbe |
| annyi baj legyen határozószó | tant pis◼◼◼adverbe |
| annyi bizonyos…hogy határozószó | toujours est-il queadverbe |
| annyi tény…hogy | |
| annyian határozószó | tant◼◼◼adverbe |
| annyian névmás | autant◼◼◼adverbe tant de gens◼◼◻pronoun si nombreux (-euse)◼◻◻pronoun tant de monde◼◻◻pronoun en si grand nombrepronoun |
| annyiban amennyiben | |
| annyiban marad ige | en rester làverbe |
| annyiféle névmás | |
| annyira határozószó | tellement◼◼◼adverbeAnnyira hiányoztál nekem! = Tu m'as tellement manqué ! tant◼◼◼adverbeNekem annyira hiányzik Boston! = Boston me manque tant. à ce point◼◼◻adverbe à tel point◼◼◻adverbe si fortement◼◻◻adverbe tant et tant◼◻◻adverbe à telle enseigneadverbe à ce degréadverbe |
| annyira | si◼◻◻ |
| annyira…hogy | |
| annyiszor határozószó | tant de fois◼◼◼adverbe si souvent◼◼◼adverbe combien de fois◼◼◻adverbe |
| annyiszor ahányszor | |
| annyit | |
| annyit…míg | |
| annyit jelent, hogy (ez azt j~i) | |
| annyival határozószó | d’autant◼◼◼adverbe |
| annyival inkább határozószó | à plus forte raisonadverbe |
| ahány…annyi | |
| ahányan…annyian | |
| amennyi…annyi | |
| csak annyira amennyire határozószó | tant bien que maladverbe |
