Ungarisch-Französisch Wörterbuch »

amit bedeutet auf Französisch

UngarischFranzösisch
nagyon respektál valamit

ètre intimidé par (qc)

Ne törődjön vele! nem számít!

Tant pis !

nem sajnálja valamit

ne pas marchander (qc)

nem sokat számít

cela ne pèse pas lourd

nem sokra tart valamit

ne pas donner cher de (qc)

nem számít ige

compter pour du beurre◼◼◼verbe

nem számít

cela ne fait ni chaud ni froid

nem számítottam ilyesmire nála

je n'attendais pas cela de lui

nem számítva valamit

abstraction faite de…

sans compter…

sans préjudice de

nem számítva valamit határozószó

à cela prèsadverbe

nem veszi tréfára valamit

prendre mal (qc)

népámítás főnév

bourrage de crânenom {m}

démagogienom {f}

nyílt sisakkal veszi fel valamit

jouer carte sur table

odahoz valamit ige

apporterverbe

olcsón számít

faire des prix modérés

önámítás főnév

duperie◼◼◼nom {f}

önmagát ámítja ige

se faire des illusionsverbe

se leurrerverbe

őriz valamitől

préserver de (qc)

őrizkedik valamitől

n'avoir garde de

orvosol valamit

remédier à (qc)◼◼◼

összerak valamit ige

replier (qc)verbe

óva int valamitől

mettre en garde contre (qc)

óvakodik valamitől

se défier de (qc)

óvakodik valamitől ige

se méfierverbe

pc (személyi számítógép)

pc◼◼◼

pótol valakivel valamit

remplacer qqn par (qc)

pótol valakivel valamit ige

supplanterverbe

pótolja amit elmulasztott

se rattraper◼◼◼

potom áron vesz valamit

pour une bouchée de pain

ráfog valakire valamit

imputer à (qqn)

mettre qc sur le dos de (qqn)

rákényszerít valamit valakire

imposer qc à (qqn)

rápazarol valamire valamit

y employer tout son…

ráruház valakire valamit

transférer qc à (qqn)

rátesz valamit

affubler de (qc)

rejteget valamit ige

dissimuler◼◼◼verbe

5678