Ungarisch | Französisch |
---|---|
szabályosság [~ot, ~a] főnév | légalité◼◼◼nom {f} |
szabályoz [~ott, ~zon, ~na] ige | régir◼◼◼verbe réguler◼◼◼verbe régler◼◼◼verbe ajuster◼◼◻verbe régulariser◼◼◻verbe corriger◼◻◻verbe discipliner◼◻◻verbe asservir◼◻◻verbe climatiser◼◻◻verbe |
szabályozható melléknév | réglable◼◼◼adjectif ajustable◼◼◻adjectif |
szabályozott melléknév | réglé(e)◼◼◼adjectif régularisé(e)◼◻◻adjectif |
szabályozott égetés | |
szabályozás [~t, ~a, ~ok] főnév | réglementation◼◼◼nom {f} législation◼◼◼nom {f} règlement◼◼◼nom {m} régulation◼◼◼nom {f} réglage◼◼◻nom {m} commande◼◼◻nom {f} aménagement◼◻◻nom {m} climatisation◼◻◻nom {f} mise au point◼◻◻nom {f} régularisationnom {f} |
szabályozási jog | |
szabályozó [~t, ~ja, ~k] főnév | régulateur◼◼◼adjectif contrôleur◼◼◻nom {m} commande◼◼◻nom {f} variateur◼◻◻nom {m} modérateur◼◻◻nom {m} |
szabályozó melléknév | régulateur (trice)◼◼◼adjectif normatif (ive)◼◼◻adjectif |
szabályozó szelep | |
szabályrendelet főnév | décret (réglementaire)◼◼◼nom {m} règlement d’administrationnom {m} |
szabályszerű melléknév | en règle◼◼◼adjectif conforme aux règles◼◼◼adjectif régulier (ière)◼◼◼adjectif |