összes bedeutet auf Französisch
| Ungarisch | Französisch |
|---|---|
| összeszövetkezik ige | se liguerverbe s’allier avec (qqn)verbe |
| összeszövött főnév | contextenom {m} |
| összeszőtt főnév | contextenom {m} |
| összeszűkítés főnév | rétrécissementnom {m} |
| összeszűkül ige | se rétrécir◼◼◼verbe se resserrer◼◼◻verbe |
| összeszűkülés főnév | rétrécissement◼◼◼nom {m} contraction◼◼◻nom {f} sténosenom {f} |
| összeszűkülés (oszlop felső részén) főnév | contracturenom {f} |
| összeszűr | |
| összeszűri a levet valakivel | |
| összesároz ige | couvrir de boueverbe |
| összesít ige | additionner◼◼◼verbe totaliser◼◼◼verbe |
| összesítés főnév | les statistiques (tsz) d’ensemble◼◼◼nom {f} |
| összesítő | brut◼◼◼ |
| összesülés főnév | carbonisationnom {f} |
| összesűrít ige | concentrer◼◼◼verbe condenser◼◼◼verbe |
| összesűrűsödik ige | prendre◼◼◼verbe devenir denseverbe |
| büntetések összesítés főnév | confusion des peinesnom {f} |
| kérjük az összes autós utas fáradjon az autós fedélzetre a kiszálláshoz | les passagers voiture, veuillez rejoindre votre véhicule pour le débarquement, s'il vous plaît |
| Kérjük tartsa magánál az összes csomagját, és minden személyes holmiját. | Veuillez vérifier que vous n'avez rien oublié. (dans les voitures, pour le train) |
| Letenné az összes fémből készült tárgyat a tálcára, kérem? | Vous pourriez mettre tous vos objets métalliques sur ce plateau, s'il vous plaît ? |
| minden türelmét összeszedi | |
| mindösszesen határozószó | total général◼◼◼adverbe |
| papság (papok összessége) főnév | sacerdoce◼◼◼nom {m} |
| részben összeszerelt szerkezet főnév | chablonnom {m} |
| szakmabeliek összessége főnév | professionnom {f} |
| újra összeszerel ige | recomposerverbe |
