Ungarisch | Französisch |
---|---|
tökéletesen határozószó | absolument◼◼◻adverbe en tous points◼◻◻adverbe irréprochablementadverbe |
tökéletesen meggyógyul | |
tökéletesség [~et, ~e] főnév | perfection◼◼◼nom {f}A tökéletesség csak illúzió. = La perfection n'est rien d'autre qu'une illusion. parfait◼◼◻nom {m} achèvement◼◻◻nom {m} |
tökéletesít [~ett, ~sen, ~ene] ige | perfectionner◼◼◼verbe affiner◼◼◻verbe mettre au point◼◻◻verbe retoucher◼◻◻verbe |
tökéletesíthető melléknév | perfectible◼◼◼adjectif |
tökéletesíthetőség [~et, ~e] főnév | perfectibilité◼◼◼nom {f} |
tökéletesítés [~t, ~e, ~ek] főnév | perfectionnement◼◼◼nom {m} |
tökéletlen melléknév | imparfait(e)◼◼◼adjectif |
tökéletlen [~t, ~e, ~ek] főnév | imbécile◼◻◻nom |
tökéletlen főnév melléknév | cinglé(e)nom adjectif timbré(e)nom adjectif |
tökéletlenség [~et, ~e, ~ek] főnév | imperfection◼◼◼nom {f} déficience◼◻◻nom {f} imbécilliténom {f} infirmiténom {f} |
tökéletlenség [~et, ~e, ~ek] főnév érzete | incomplétude◼◻◻nom {f} |
tönkreteszi valaki életét | |
törvényes életkor | âge légal◼◼◼ |
Unió (halmazelmélet) főnév | Union (mathématiques)◼◼◼nom {f} |
világszemlélet főnév | idéologie◼◼◼nom {f} |
visszanyeri eszméletét ige | renquillerverbe |
várható élettartam főnév | espérance de vie◼◼◼nom {f} |
vázlatos életrajz | |
vázlatos életrajz főnév | mémorialnom {m} |
végítélet főnév | Jugement dernier | Jugementnom {m} |
véletlen [~t, ~e, ~ek] főnév | hasard◼◼◼nom {m}Megtalálta a kulcsaidat. Véletlenül akadt rájuk. = Il a trouvé tes clés. Il est tombé dessus par hasard. accident◼◼◻nom {m}Véletlen volt. = C'est arrivé par accident. aléa◼◻◻nom {m} |
véletlen melléknév | aléatoire◼◼◼adjectif accidentel (-elle)◼◼◼adjectif fortuit(e)◼◼◻adjectif |
véletlen esemény főnév | incidencenom {f} |
véletlen szennyezés |